Fluent Fiction - Dutch

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

  • Résumé

  • Are you ready to supercharge your Dutch listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Dutch, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Dutch and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Holland, Belgium, or Surinam? Maybe you want to speak Dutch with your family from the Netherlands? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Dutch-speaking countries.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Dutch listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    Verbeter je luistervaardigheid in het Nederlands met onze verhalen vandaag!
    Copyright FluentFiction.org
    Voir plus Voir moins
Apprentissage des langues
Voir plus Voir moins
Épisodes
  • A Proposal Among The Tulips: Love Blossoms at Keukenhof

    A Proposal Among The Tulips: Love Blossoms at Keukenhof
    May 8 2025
    Fluent Fiction - Dutch: A Proposal Among The Tulips: Love Blossoms at Keukenhof Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-08-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De lucht boven de Keukenhof was helder blauw met hier en daar een wolkje dat voorbij dreef.En: The sky above the Keukenhof was a clear blue, with a few clouds drifting by.Nl: De tulpen stonden fier rechtop, in alle kleuren van de regenboog.En: The tulips stood proudly upright, in all the colors of the rainbow.Nl: Hendrik ademde diep in en voelde zijn zenuwen door zijn hele lichaam.En: Hendrik took a deep breath and felt his nerves throughout his entire body.Nl: Vandaag was de dag.En: Today was the day.Nl: Hij keek naar zijn beste vriend, Marijke, en gaf een knikje.En: He looked at his best friend, Marijke, and gave a nod.Nl: Het was tijd.En: It was time.Nl: Sanne, die naast hem liep, glimlachte van oor tot oor.En: Sanne, who was walking beside him, was smiling from ear to ear.Nl: Ze genoot van elk moment in de tuinen.En: She enjoyed every moment in the gardens.Nl: "Kijk eens naar die bloemen daar!En: "Look at those flowers over there!"Nl: ", riep ze enthousiast, wijzend naar een bijzondere rode tulp.En: she exclaimed enthusiastically, pointing to a remarkable red tulip.Nl: Marijke wisselde een veelbetekenende blik met Hendrik en leidde Sanne voorzichtig naar een rustig pad langs de bloemenpracht.En: Marijke exchanged a meaningful glance with Hendrik and gently led Sanne to a quiet path along the floral splendor.Nl: Hendrik bleef even achter om snel de laatste voorbereidingen te treffen met het tuinpersoneel.En: Hendrik stayed behind for a moment to quickly make the final arrangements with the garden staff.Nl: Ondertussen maakte Marijke een praatje met Sanne.En: Meanwhile, Marijke chatted with Sanne.Nl: Ze praatten over de prachtige kleuren, de zachte wind en hun favoriete bloemen.En: They talked about the beautiful colors, the gentle wind, and their favorite flowers.Nl: Terwijl ze afgeleid waren, gaf Hendrik de tuinman een hand en bedankte hem voor zijn hulp.En: While they were distracted, Hendrik shook hands with the gardener and thanked him for his help.Nl: De tuinman lachte en belde de rest van het team op hun walkie-talkies.En: The gardener smiled and called the rest of the team on their walkie-talkies.Nl: Marijke wees naar een groepje bijzondere tulpen verderop en zei: "Kom, laten we daar eens gaan kijken!"En: Marijke pointed to a group of special tulips further on and said, "Come, let's go take a look over there!"Nl: Sanne knikte enthousiast, onwetend van het plan dat zich om haar heen ontvouwde.En: Sanne nodded enthusiastically, unaware of the plan unfolding around her.Nl: Toen de drie aankwamen bij het perfecte plekje tussen de bloemen, zette Hendrik zijn zenuwen opzij.En: When the three arrived at the perfect spot among the flowers, Hendrik set his nerves aside.Nl: Hij knipte zachtjes in zijn vingers om de afgesproken muziek te starten.En: He softly snapped his fingers to start the agreed-upon music.Nl: Een prachtig zacht deuntje vulde de lucht, bijna net zo heerlijk als de geur van de tulpen.En: A beautiful soft tune filled the air, almost as delightful as the scent of the tulips.Nl: Sanne draaide zich om, verrast door de muziek.En: Sanne turned around, surprised by the music.Nl: Hendrik stond daar, glimlachend en met trillende handen.En: Hendrik stood there, smiling with trembling hands.Nl: Hij zakte op één knie in de zachte aarde.En: He knelt on one knee in the soft earth.Nl: "Sanne," begon hij met een brok in zijn keel, "je maakt elke dag mooier dan de vorige.En: "Sanne," he began with a lump in his throat, "you make every day better than the last.Nl: Wil je met me trouwen?"En: Will you marry me?"Nl: Terwijl de zon voorzichtig door de wolken scheen en de tulpen nog feller deden schitteren, vloeiden de tranen over Sanne's wangen.En: As the sun peeked through the clouds and made the tulips shine even brighter, tears flowed down Sanne's cheeks.Nl: Ze knikte heftig, woorden schoten tekort.En: She nodded vigorously, words failing her.Nl: "Ja, duizend keer ja!"En: "Yes, a thousand times yes!"Nl: De bezoekers die het tafereel hadden gadegeslagen begonnen te klappen.En: The visitors who had witnessed the scene began to applaud.Nl: Hendrik stond op, omarmde Sanne en voelde een warme golv van liefde en vertrouwen.En: Hendrik stood up, embraced Sanne, and felt a warm wave of love and trust.Nl: Marijke klapte in haar handen en omhelsde haar beste vriendin.En: Marijke clapped her hands and hugged her best friend.Nl: De dag was perfect.En: The day was perfect.Nl: Hendrik voelde zich trots en sterk.En: Hendrik felt proud and strong.Nl: Samen met Sanne en Marijke liep hij tussen de prachtige bloemen door, wetende dat dit pas het begin was van hun gezamenlijke reis.En: Together with Sanne and Marijke, he walked among the beautiful flowers, knowing this was just the beginning of their journey ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Unearthing Memories: A Day of Lost Bikes and Hidden Treasures

    Unearthing Memories: A Day of Lost Bikes and Hidden Treasures
    May 7 2025
    Fluent Fiction - Dutch: Unearthing Memories: A Day of Lost Bikes and Hidden Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-07-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: In het zachte lentelicht stonden Bram, Lieke en Rik voor de oude ruïnes in Nederland.En: In the gentle spring light, Bram, Lieke, and Rik stood before the old ruins in Nederland.Nl: De lucht was fris en gevuld met de geur van bloeiende bloemen.En: The air was fresh and filled with the scent of blooming flowers.Nl: Mossige stenen muren, overblijfselen van een vergeten tijdperk, staken als tanden uit de grond.En: Mossy stone walls, remnants of a forgotten era, jutted out of the ground like teeth.Nl: Vogels zongen in de toppen van bomen die de ruïnes omringden.En: Birds sang in the tops of the trees surrounding the ruins.Nl: Op deze mooie dag hadden ze besloten te picknicken.En: On this beautiful day, they had decided to have a picnic.Nl: Maar de rust werd verstoord toen Rik ontdekte dat zijn fiets verdwenen was.En: But the tranquility was disrupted when Rik discovered that his bike was missing.Nl: "Waar is mijn fiets?"En: "Where is my bike?"Nl: zei Rik verbaasd, terwijl hij rondkeek.En: said Rik in surprise, looking around.Nl: Bram, altijd enthousiast over avontuur, zag zijn kans.En: Bram, always enthusiastic about adventure, saw his chance.Nl: "Laten we je fiets gaan zoeken," stelde hij voor.En: "Let's go find your bike," he suggested.Nl: Ondertussen droomde hij stiekem over het vinden van een bijzondere vondst tussen de oude ruïnes.En: Meanwhile, he secretly dreamed of finding a special discovery among the old ruins.Nl: Lieke lachte.En: Lieke laughed.Nl: "Kom op, laten we geen oude schatten zoeken, maar de fiets van Rik," zei ze met een knipoog.En: "Come on, let's not look for old treasures but for Rik's bike," she said with a wink.Nl: Ze was praktisch en geloofde niet in wilde avonturen.En: She was practical and did not believe in wild adventures.Nl: Ze liepen verder naar de ruïnes, waar alles bedekt was met dikke lagen klimop en wilde bloemen.En: They walked further into the ruins, where everything was covered with thick layers of ivy and wildflowers.Nl: De paden waren smal en moeilijk te zien.En: The paths were narrow and difficult to see.Nl: Bram liep voorop, zijn ogen speurend naar tekenen van zowel de fiets als iets speciaals.En: Bram led the way, his eyes searching for signs of both the bike and something special.Nl: "Hier is niets," mompelde Rik teleurgesteld, terwijl hij tussen de takken tuurde.En: "There's nothing here," muttered Rik disappointedly, peering through the branches.Nl: Maar Bram gaf niet op.En: But Bram did not give up.Nl: Hij voelde zich aangetrokken tot een plekje bedekt met bladeren en struiken.En: He felt drawn to a spot covered with leaves and shrubs.Nl: Met een laatste duw weg van de bladeren, vonden ze het.En: With a final push away from the leaves, they found it.Nl: De fiets van Rik, verward in de wijnstokken, maar veilig.En: Rik's bike, tangled in the vines, but safe.Nl: "Gelukkig, hij is hier!"En: "Thankfully, it's here!"Nl: riep Rik uitgelaten.En: exclaimed Rik joyfully.Nl: En net op dat moment zag Bram iets glinsteren bij de wielen.En: And just at that moment, Bram saw something glimmer by the wheels.Nl: Een klein voorwerp, half onder de grond.En: A small object, half-buried in the ground.Nl: Hij bukte zich en groef het uit.En: He bent down and dug it out.Nl: Het was een klein artefact, bescheiden maar intrigerend.En: It was a small artifact, modest but intriguing.Nl: Zijn hart maakte een sprongetje.En: His heart skipped a beat.Nl: "Wat is dat?"En: "What is that?"Nl: vroeg Lieke, terwijl ze glimlachte bij hun geluk.En: asked Lieke, smiling at their luck.Nl: "Geen idee," zei Bram, "maar het voelt belangrijk."En: "No idea," said Bram, "but it feels important."Nl: Met de fiets veilig en de ontdekking in de hand, lachten de vrienden om het avontuur.En: With the bike secure and the discovery in hand, the friends laughed about the adventure.Nl: Ze vertrokken van het overwoekerde pad, gevuld met een nieuw gevoel van verwondering.En: They left the overgrown path, filled with a new sense of wonder.Nl: Bij het verlaten van de ruïnes realiseerde Bram zich dat kleine ontdekkingen net zo waardevol kunnen zijn als grote.En: As Bram left the ruins, he realized that small discoveries can be just as valuable as big ones.Nl: Het was een dag om herinneringen aan te maken, niet alleen om dingen te vinden.En: It was a day for making memories, not just finding things.Nl: En zo fietsten ze tevreden naar huis, met de wetenschap dat hun vriendschap net zo waardevol was als de grootste schat.En: And so, they biked home happily, knowing that their friendship was as valuable as the greatest treasure. Vocabulary Words:gentle: zachtescent: geurblooming: bloeiendemossy: mossigeruins: ruïnestranquility: rustdisrupted: verstoordenthusiastic: enthousiastadventure: ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Kite Adventures Under the Moonlit Beach

    Kite Adventures Under the Moonlit Beach
    May 6 2025
    Fluent Fiction - Dutch: Kite Adventures Under the Moonlit Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-06-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De maan scheen fel over het stille strand, terwijl de golven zachtjes tegen de kust rolden.En: The moon shone brightly over the quiet beach, as the waves gently rolled against the shore.Nl: Het was voorjaar, de lucht was fris, en de ruisende geluiden van de zee maakten de avond speciaal.En: It was spring, the air was crisp, and the rustling sounds of the sea made the evening special.Nl: Anneke stond bij de waterkant en hield de grootste vlieger vast die ze kon vinden.En: Anneke stood at the water's edge, holding the biggest kite she could find.Nl: Ze kon de nieuwsgierige blikken van haar vrienden, Bram en Lotte, achter zich voelen.En: She could feel the curious gazes of her friends, Bram and Lotte, behind her.Nl: Vanavond wilde Anneke indruk maken.En: Tonight, Anneke wanted to impress.Nl: "Deze vlieger is enorm!"En: "This kite is enormous!"Nl: zei Lotte lachend.En: said Lotte, laughing.Nl: Bram knikte.En: Bram nodded.Nl: "Ik wed dat Anneke hem hoog in de lucht kan krijgen!"En: "I bet that Anneke can get it high in the air!"Nl: Anneke grijnsde.En: Anneke grinned.Nl: Ze wilde haar vrienden laten zien hoe goed ze kon vliegeren.En: She wanted to show her friends how well she could fly a kite.Nl: Maar de lente was onvoorspelbaar, en de wind waaide soms onrustig langs het strand.En: But spring was unpredictable, and the wind sometimes blew restlessly along the beach.Nl: Toch was Anneke vastberaden.En: Still, Anneke was determined.Nl: Ze legde de vlieger op de grond, liep een paar stappen achteruit, en voelde de spanning in de vliegerlijn toen de wind begon te trekken.En: She laid the kite on the ground, took a few steps back, and felt the tension in the kite line when the wind began to pull.Nl: Plotseling steeg de vlieger omhoog.En: Suddenly, the kite rose up.Nl: Anneke juichte toen ze zag hoe de vlieger elegant de lucht in klom.En: Anneke cheered as she saw the kite climb elegantly into the sky.Nl: Maar de wind draaide opeens en trok hard aan de lijn.En: But the wind suddenly shifted and pulled hard on the line.Nl: Anneke verloor haar balans.En: Anneke lost her balance.Nl: Voor ze het wist, hing ze half in de lucht, de vlieger sleurend over het strand.En: Before she knew it, she was half airborne, with the kite dragging over the beach.Nl: "Anneke, pas op!"En: "Anneke, watch out!"Nl: riep Bram, terwijl hij achter haar aan rende.En: shouted Bram, as he ran after her.Nl: Lotte hield haar mond dicht van schrik, maar er klonk een onderdrukte lach.En: Lotte kept her mouth closed in shock, but there was an undercurrent of laughter.Nl: Anneke besefte al snel dat ze haar grip niet kon loslaten zonder in het zand te vallen.En: Anneke quickly realized she couldn't let go of her grip without falling into the sand.Nl: Dus liet ze zich meesleuren, haar voeten al struikelend over de zachte stranden.En: So, she let herself be dragged along, her feet stumbling over the soft beach.Nl: Ze koos ervoor om het moment vast te houden en begon te lachen.En: She chose to hold onto the moment and started to laugh.Nl: Haar lach was aanstekelijk, en al snel lachten Bram en Lotte mee.En: Her laughter was infectious, and soon Bram and Lotte were laughing too.Nl: Met een gezamenlijke inspanning hielpen Bram en Lotte haar om de vlieger tot stilstand te brengen.En: With a combined effort, Bram and Lotte helped her bring the kite to a stop.Nl: Ze haalde diep adem, liet de lijn los en viel met een plof op het zand.En: She took a deep breath, released the line, and fell with a thump onto the sand.Nl: Haar vrienden vielen naast haar neer, nog steeds lachend.En: Her friends collapsed next to her, still laughing.Nl: "Nou, dat was een avontuurlijke vlucht!"En: "Well, that was an adventurous flight!"Nl: zei Anneke glimlachend terwijl ze het zand uit haar haar schudde.En: said Anneke with a smile as she shook the sand out of her hair.Nl: Bram en Lotte knikten.En: Bram and Lotte nodded.Nl: Het was een onvergetelijke avond.En: It was an unforgettable evening.Nl: Anneke leerde die nacht iets belangrijks.En: Anneke learned something important that night.Nl: Soms is het beter om je niet te verzetten tegen de wind en gewoon te genieten van de rit, hoe wild ook.En: Sometimes it's better not to resist the wind and just enjoy the ride, however wild it may be.Nl: Terwijl de maan hoog aan de hemel stond, wist ze dat deze avond een verhaal zou worden om keer op keer te vertellen.En: As the moon stood high in the sky, she knew this evening would become a story to tell over and over again.Nl: En daar zat ze, bij haar vrienden op het strand, met een hart vol plezier en onverwachte avonturen.En: And there she sat, with her friends on the beach, a heart full of joy and unexpected adventures. Vocabulary Words:shone: scheengazes: blikkenenormous: enormunpredictable: ...
    Voir plus Voir moins
    15 min

Ce que les auditeurs disent de Fluent Fiction - Dutch

Moyenne des évaluations de clients

Évaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.

Évaluations sur Audible.ca

Évaluations sur Amazon.ca
Il n'y a pas encore de critiques pour ce titre.