Page de couverture de Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues
Épisodes
  • Journey Through the Torii: A Tale of Hope and Heritage

    Journey Through the Torii: A Tale of Hope and Heritage
    Feb 23 2026
    Fluent Fiction - Japanese: Journey Through the Torii: A Tale of Hope and Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-02-23-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 冬の日、春人は伏見稲荷大社への参拝を決意しました。En: On a winter's day, Haruto decided to make a pilgrimage to Fushimi Inari Taisha.Ja: 彼は祖母からもらったお守りを大切に持ちながら、未来への道を探していました。En: Holding tightly to the amulet he received from his grandmother, he was searching for a path to the future.Ja: 赤い鳥居が続く道を歩きながら、彼は心に誓いました。「祖母のためにも、この巡礼を完了しよう。」En: As he walked along the path lined with red torii gates, he vowed in his heart, "For my grandmother's sake, let me complete this pilgrimage."Ja: 今日は節分。特別な日です。En: Today was Setsubun. A special day.Ja: 春人は幸運を祈り、豆を撒くことを楽しみにしていました。En: Haruto was looking forward to throwing beans and praying for good fortune.Ja: 彼の友人、さくらとあきらもそれに加わります。En: His friends, Sakura and Akira, joined him as well.Ja: 彼らは鳥居をくぐりながら、お互いを励まし合っていました。En: As they passed through the torii gates, they encouraged each other.Ja: 鳥居の道は静かで、冷たい風が吹いていました。En: The path through the torii was quiet, and a cold wind was blowing.Ja: 急に、空が暗くなり、嵐が始まりました。En: Suddenly, the sky darkened, and a storm began.Ja: 強い雨は道をぬらし、滑りやすくしました。En: Heavy rain soaked the path, making it slippery.Ja: 春人は足元に気をつけながら進みました。「このお守りを絶対に落とさないようにしよう」と彼は思いました。En: Haruto treaded carefully, thinking, "I must not drop this amulet."Ja: 雨は強くなる一方で、春人の服はずぶ濡れでした。En: The rain only intensified, and Haruto's clothes were drenched.Ja: でも、彼は決して立ち止まりませんでした。En: Yet, he never stopped moving forward.Ja: 「僕ならできる」と心に言い聞かせました。En: He told himself, "I can do it."Ja: さくらとあきらも彼を応援し、共に進みました。En: Sakura and Akira also cheered him on, progressing together.Ja: やがて、春人たちは神社の奥の聖域にたどり着きました。En: Eventually, Haruto and his friends reached the sacred area deep within the shrine.Ja: 嵐は最高潮に達し、あたり一面見えないほどの雨が降っていました。En: The storm reached its peak, and the rain fell so heavily it obscured everything around them.Ja: しかし、その雨の中で春人の心は静かになりました。En: However, amidst the rain, Haruto's heart grew calm.Ja: 「この嵐も試練だ。僕を洗い清めてくれるものだ」と悟りました。En: He realized, "This storm is also a trial. It's here to cleanse me."Ja: しばらくすると、嵐は嘘のように止みました。En: After a while, the storm miraculously ceased.Ja: 空は澄み渡り、明るい太陽が顔を出しました。En: The sky cleared up, and the bright sun emerged.Ja: 春人は新しい目的を感じ、心が晴れ渡るようでした。En: Haruto felt a new sense of purpose, and his heart seemed to be brightened.Ja: 彼は、自分の選んだ道に自信を持ちました。En: He gained confidence in the path he had chosen.Ja: 「祖母の記憶とお守りが、僕を未来につないでくれた。」En: "The memory of my grandmother and her amulet have connected me to the future."Ja: 「春人、笑顔に戻ってきたね」とさくらが言いました。En: "Haruto, you've got your smile back," Sakura said.Ja: 「その通りだ」とあきらが頷きました。En: "That's right," Akira nodded in agreement.Ja: 3人は微笑み合いながら、来た道を戻りました。En: The three of them smiled at each other as they retraced their steps on the path they came from.Ja: 伏見稲荷の道を歩きながら、春人の心は新しい夢と希望で満ちていました。En: As he walked along the path of Fushimi Inari, Haruto's heart was filled with new dreams and hopes.Ja: 巡礼によって、彼は自分の未来に続く道を見つけたのです。En: Through the pilgrimage, he had found the path leading to his future.Ja: 彼はもう迷わないと決めました。En: He resolved never to be lost again.Ja: 彼の心には、未来への力強いビジョンが刻まれていました。En: Within his heart, there was etched a strong vision of the future. Vocabulary Words:pilgrimage: 巡礼amulet: お守りtorii gates: 鳥居vowed: 誓いましたSetsubun: 節分fortune: 幸運encouraged: 励まし合ってstorm: 嵐intensified: 強...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Rekindling Bonds: A Winter Reunion at Ashinoko

    Rekindling Bonds: A Winter Reunion at Ashinoko
    Feb 22 2026
    Fluent Fiction - Japanese: Rekindling Bonds: A Winter Reunion at Ashinoko Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-02-22-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 箱根の冬、芦ノ湖のほとりにその小さなキャビンはひっそりと佇んでいた。En: During the winter in Hakone, the small cabin stood quietly by the shores of Ashinoko.Ja: 静かな雪が木々を覆い、湖は静かな光を放っている。En: Quiet snow covered the trees, and the lake emitted a tranquil glow.Ja: その場に姿を現した二人の兄妹、春樹と愛子。En: Two siblings, Haruki and Aiko, appeared at this place.Ja: 彼らは何年離れていたことだろう。En: How many years had it been since they were apart?Ja: 家族のキャビンを訪れたのは、過去の溝を埋め、再び兄妹としての絆を再建するためだった。En: They visited the family cabin to mend past rifts and rebuild their bond as siblings.Ja: キャビンは暖かかった。En: The cabin was warm.Ja: 薪ストーブが赤々と燃え、木の家具には古き良き時代の香りが残っている。En: The wood stove burned brightly, and the wooden furniture retained the scent of a bygone era.Ja: 春樹は窓から外を見つめていた。En: Haruki gazed out the window.Ja: 彼の心は静かに動揺している。En: His heart was quietly unsettled.Ja: それでも、妹の愛子の顔を見ると、少しだけ勇気が湧いてきた。En: But when he saw his sister Aiko's face, he felt a little courage rise within him.Ja: 愛子は笑顔を見せたが、その目には深い思いが隠れていた。En: Aiko showed a smile, but deep thoughts were hidden in her eyes.Ja: 彼女は兄に話したいことがたくさんあった。En: She had many things she wanted to say to her brother.Ja: だが、どこから始めればいいのか分からなかった。En: However, she didn't know where to begin.Ja: 夕方になり、二人は湖のほとりを歩いた。En: As evening came, the two walked along the lakeside.Ja: 雪がしんしんと降る中、兄妹は無言の時間を共にした。En: While snow fell silently, the siblings shared a time of silence.Ja: しかし、春樹の心には言葉が渦巻いていた。En: However, words swirled in Haruki's heart.Ja: 「愛子、昔のことだけれど、あの時は…」春樹は静かに話し始めた。En: "Aiko, about the past, back then..." Haruki began to speak quietly.Ja: 彼は自分が離れていった理由を話した。En: He explained why he had gone away.Ja: あの時の彼の選択が、どれほど彼自身を苦しめてきたかを告白した。En: He confessed how much his choices back then had tormented him.Ja: 愛子はじっと耳を傾けていた。En: Aiko listened attentively.Ja: 彼女の心にも未解決の感情があり、兄の言葉がそれを解きほぐしていく。En: She also had unresolved feelings in her heart, which her brother's words began to unravel.Ja: 静かな湖畔で、冷たい空気の中、愛子も自分の気持ちを語り始めた。En: At the quiet lakeshore, in the cold air, Aiko started to speak about her feelings as well.Ja: 「私も辛かった。兄さんがいなくて、寂しかった。でも今、ここにいてくれることが嬉しい。」En: "I was having a hard time too. I was lonely without you. But now, I'm glad you're here."Ja: 二人は長い間話し合った。En: The two talked for a long time.Ja: 時間が経つにつれ、彼らの心にあったわだかまりが少しずつ溶けていった。En: As time passed, the bitterness held in their hearts began to melt away.Ja: 最後に、春樹はもう一度、はっきりと愛子に言った。「これからは、もっと良い兄でいたい。」En: Finally, Haruki clearly told Aiko once again, "From now on, I want to be a better brother."Ja: 愛子は微笑んだ。「私も、いい妹でいるね。」En: Aiko smiled. "I'll be a good sister too."Ja: その夜、キャビンの中はさらに温かくなった。En: That night, the cabin grew even warmer.Ja: 薪ストーブの音が心地よく響き、外の雪は静かに降り続けた。En: The sound of the wood stove resonated pleasantly, and the snow continued to fall quietly outside.Ja: これからは、二人とも過去を置いて新しい関係を築いていく決意を抱いていた。En: Both of them were determined to leave the past behind and build a new relationship.Ja: 彼らは、これからもっと頻繁に連絡を取り合うことを約束し、笑顔で夜を迎えた。En: They promised to keep in touch more frequently from now on and welcomed the night with smiles.Ja: 和解の一日が、静かに幕を下ろした。En: A day of reconciliation quietly came to a close.Ja: 春樹と愛子の心には、新しい始まりの光が灯っていた。En: In the hearts of Haruki ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Winter's Bond: Resilience Amidst the Blizzard

    Winter's Bond: Resilience Amidst the Blizzard
    Feb 22 2026
    Fluent Fiction - Japanese: Winter's Bond: Resilience Amidst the Blizzard Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-02-22-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 山の奥深く、小さなキャビンに寒い冬が訪れていました。En: Deep in the mountains, a cold winter had arrived at a small cabin.Ja: キャビンは雪に覆われ、静寂の中、松の木々が風にそよいでいました。En: The cabin was covered in snow, and amidst the silence, the pine trees swayed in the wind.Ja: ハルキは窓の向こうを見つめ、考え事をしていました。En: Haruki was gazing out the window, lost in thought.Ja: 妹のユキが突然の病に倒れ、とても心配だったのです。En: His younger sister, Yuki, had suddenly fallen ill, and he was very worried.Ja: 「大丈夫だから、ユキ。すぐに良くなるよ。」と、ハルキは優しく声をかけました。En: "It's okay, Yuki. You'll get better soon," Haruki gently reassured her.Ja: ユキは微笑んで、心配かけてごめんね、と囁きます。En: Yuki smiled and whispered, "I'm sorry for making you worry."Ja: キャビンは暖かく、ハルキはユキのため、できる限りのことをしていました。En: The cabin was warm, and Haruki did everything he could for Yuki.Ja: しかし、事態はさらに悪化します。En: However, the situation worsened.Ja: 外は急に激しい吹雪になり、キャビンは外界から完全に孤立してしまいました。En: Outside, a sudden blizzard struck, completely isolating the cabin from the outside world.Ja: ユキの症状は悪化していき、特別な薬がどうしても必要です。En: Yuki's symptoms worsened, and she desperately needed special medicine.Ja: ハルキは不安でいっぱいになりました。En: Haruki was filled with anxiety.Ja: ハルキの親友、サトシがそばにいてくれました。En: Haruki's best friend, Satoshi, was there with him.Ja: サトシは実用的で常にハルキを支えてくれる存在です。En: Satoshi was practical and always supported Haruki.Ja: 「僕がユキのそばにいるから、君は薬を見つける方法を考えよう。」サトシは冷静に言いました。En: "I'll stay with Yuki, so think of a way to find the medicine," Satoshi said calmly.Ja: ハルキは決心します。嵐の中、雪に立ち向かい始めました。En: Haruki made a decision. He began to confront the snowstorm.Ja: 寒さが身に染みましたが、妹のために進むしかありません。En: The cold pierced him to the bone, but he had no choice but to move forward for his sister.Ja: 途中、古い小屋を見つけました。En: Along the way, he found an old shed.Ja: 中に入ると、埃をかぶった古い無線機がありました。En: Inside, there was a dusty old radio.Ja: 「これを使えるかも…」ハルキは祈るように無線機を操作します。En: "Maybe I can use this..." Haruki prayed as he operated the radio.Ja: そして、奇跡的に通報が通じました。En: Miraculously, he managed to make contact.Ja: 救助が向かう、と無線機からの声が響きました。En: A voice from the radio announced that rescue was on the way.Ja: 数時間後、救助隊が到着しました。En: A few hours later, a rescue team arrived.Ja: ユキのための薬も届き、ユキは次第に回復しました。En: The medicine for Yuki was delivered, and she gradually recovered.Ja: 無事な姿を見て、ハルキの肩の荷が下りました。En: Seeing her safe, a burden was lifted from Haruki's shoulders.Ja: 日が過ぎ、ハルキ、ユキ、そしてサトシは家に戻り、無事に雛祭りの準備ができました。En: Days passed, and Haruki, Yuki, and Satoshi returned home and were able to prepare for the Hinamatsuri safely.Ja: ひな人形を飾り、心からのお祝いをしました。En: They displayed decorative dolls and celebrated with all their hearts.Ja: その夜、ハルキはしみじみと感じました。En: That night, Haruki reflected deeply.Ja: 「皆と一緒に頑張ったから、乗り越えられたんだ。」ハルキはサトシに感謝し、心からの笑顔を見せました。En: "We overcame it because we worked together," Haruki said, showing Satoshi a heartfelt smile of gratitude.Ja: 困難を乗り越えた彼らは、さらに強い絆で結ばれていました。En: Having overcome challenges, they were now bound by an even stronger bond.Ja: 冬の話は終わりましたが、愛と友情はずっと心に残るものでした。En: The winter tale had ended, but the love and friendship remained in their hearts.Ja: 雛祭りがやって来るたび、新しい仲間との物語が始まるのです。En: With every Hinamatsuri that came around, a new story with new friends would begin. Vocabulary Words:cabin: キャビンamidst: 中pine: ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
Pas encore de commentaire