OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE | Obtenez 3 mois à 0.99 $ par mois

14.95 $/mois par la suite. Des conditions s'appliquent.
Page de couverture de Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues Éducation
Épisodes
  • Voting Day Drama: A Race Against Time in São Paulo

    Voting Day Drama: A Race Against Time in São Paulo
    Jan 17 2026
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Voting Day Drama: A Race Against Time in São Paulo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2026-01-17-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: O sol brilhava intensamente sobre São Paulo naquele dia de verão.En: The sun shone intensely over São Paulo on that summer day.Pb: O calor deixava todos mais impacientes.En: The heat made everyone more impatient.Pb: No ginásio de uma escola, transformado em local de votação, uma multidão ansiosa se reunia.En: In the gymnasium of a school, turned into a polling station, an eager crowd gathered.Pb: As pessoas discutiam animadamente sobre política e cada um parecia ter certeza de que seu candidato era a melhor escolha para o futuro do país.En: People were animatedly discussing politics, and each seemed sure that their candidate was the best choice for the country's future.Pb: Rafael, um jovem determinado, chegou cedo ao local.En: Rafael, a determined young man, arrived early at the location.Pb: Ele sentia a responsabilidade de fazer a diferença com seu voto.En: He felt the responsibility to make a difference with his vote.Pb: Carla e João, seus amigos de longa data, também estavam lá, prontos para exercer seu direito de votar.En: Carla and João, his longtime friends, were also there, ready to exercise their right to vote.Pb: O ambiente estava elétrico, e o ar vibrava com conversas acaloradas.En: The atmosphere was electric, and the air vibrated with heated conversations.Pb: Enquanto procurava seu título de eleitor na fila, Rafael se deu conta de que não estava com ele.En: While looking for his voter registration card in line, Rafael realized he didn't have it.Pb: Um frio percorreu sua espinha.En: A chill ran down his spine.Pb: As mãos de Rafael procuravam freneticamente pelos bolsos e pela mochila, mas ele não encontrou nada.En: Rafael's hands frantically searched through his pockets and backpack, but he found nothing.Pb: Ele sabia que, sem o documento, não poderia votar.En: He knew that without the document, he couldn't vote.Pb: "Perdi meu título!En: "I lost my voter card!"Pb: ", ele disse para Carla e João, com olhos arregalados.En: he said to Carla and João, with wide eyes.Pb: "Tenho que encontrar um jeito de votar antes que feche."En: "I have to find a way to vote before they close."Pb: Carla, sempre calma, sugeriu: "Rafael, você pode usar um documento com foto.En: Carla, always calm, suggested, "Rafael, you can use a photo ID.Pb: Vamos tentar resolver isso."En: Let's try to resolve this."Pb: A fila não parava de crescer e o relógio parecia correr mais rápido do que o normal.En: The line kept growing, and the clock seemed to run faster than usual.Pb: Rafael consultou cada canto da mochila mais uma vez, em vão.En: Rafael checked every corner of his backpack once more, in vain.Pb: Entre a multidão e o calor, uma ponta de desespero começava a surgir.En: Amongst the crowd and the heat, a hint of desperation began to emerge.Pb: Mas ele não desistiu.En: But he didn't give up.Pb: Ele se aproximou do fiscal de votação.En: He approached the election official.Pb: Com determinação, explicou sua situação, mostrando a carteira de identidade.En: Determined, he explained his situation, showing his ID card.Pb: O fiscal, após uma avaliação cuidadosa, consentiu.En: The official, after careful consideration, consented.Pb: "Pode votar com a identidade, mas precisa assinar uma declaração", disse o fiscal, ajudando Rafael a respirar aliviado.En: "You can vote with your ID, but you need to sign a declaration," the official said, helping Rafael to breathe a sigh of relief.Pb: Finalmente, Rafael entrou na cabine de votação, sentindo a importância do momento.En: Finally, Rafael entered the voting booth, feeling the importance of the moment.Pb: Ele apertou os números do seu candidato na urna eletrônica, ou seja, deu sua contribuição para o futuro do país.En: He pressed his candidate's numbers on the electronic voting machine, thus contributing to the country's future.Pb: Saindo da cabine, sua ansiedade se transformou em alívio.En: Leaving the booth, his anxiety transformed into relief.Pb: Rafael, Carla e João comemoraram o sucesso com um breve abraço.En: Rafael, Carla, and João celebrated the success with a brief hug.Pb: Naquele dia, Rafael aprendeu que estar preparado é crucial e sentiu, mais do que nunca, a importância de participar ativamente da democracia.En: That day, Rafael learned that being prepared is crucial and felt, more than ever, the importance of actively participating in democracy.Pb: O calor do sol agora parecia menos sufocante, e ele saiu da escola com um novo senso de dever e responsabilidade.En: The sun's heat now seemed less stifling, and he left the school with a new sense of duty and responsibility. Vocabulary Words:sun: o soldetermined: determinadoresponsibility: a responsabilidadeanimatedly: animadamentecrowd: a multidãoeager: ...
    Voir plus Voir moins
    14 min
  • Finding Peace in Memories: Siblings' Journey Through São Paulo

    Finding Peace in Memories: Siblings' Journey Through São Paulo
    Jan 16 2026
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Finding Peace in Memories: Siblings' Journey Through São Paulo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2026-01-16-23-34-02-pb Story Transcript:Pb: Na vibrante cidade de São Paulo, em um quente dia de verão, o mercado de rua estava em plena atividade.En: In the vibrant city of São Paulo, on a hot summer day, the street market was bustling with activity.Pb: O ar estava preenchido com o aroma de frutas frescas e especiarias, enquanto vendedores gritavam suas ofertas e turistas admiravam os artesanatos locais.En: The air was filled with the aroma of fresh fruits and spices, while vendors shouted their offers and tourists admired the local crafts.Pb: Era um caos organizado, uma festa para os sentidos.En: It was organized chaos, a feast for the senses.Pb: Carla e Rui estavam lá, como haviam prometido a si mesmos que fariam.En: Carla and Rui were there, as they had promised themselves they would be.Pb: Era uma promessa não dita, mas sentida, desde que perderam a mãe.En: It was an unspoken but felt promise, ever since they lost their mother.Pb: Eles andavam lado a lado pelo mercado, mas a distância entre as palavras era grande.En: They walked side by side through the market, but the distance between words was significant.Pb: Carla, a mais jovem, olhava tudo com olhos curiosos, procurando algo além dos produtos nas bancas.En: Carla, the younger, looked at everything with curious eyes, searching for something beyond the products at the stalls.Pb: Rui, seu irmão mais velho, mantinha-se atento, prático, protegendo-a do agito ao seu redor.En: Rui, her older brother, remained vigilant, practical, protecting her from the hustle around them.Pb: "Você sente falta disso, Rui?En: "Do you miss this, Rui?"Pb: ", Carla perguntou de repente, parando em frente a uma banca que vendia flores, lembrando-se das inúmeras vezes que sua mãe comprou um buquê ali.En: Carla asked suddenly, stopping in front of a stand selling flowers, recalling the countless times their mother bought a bouquet there.Pb: Rui hesitou.En: Rui hesitated.Pb: Ele queria ser forte, como sempre foi.En: He wanted to be strong, as he always had been.Pb: "Sim, sinto", ele respondeu, sua voz quase se perdendo no som ambiente.En: "Yes, I do," he replied, his voice almost lost amidst the ambient noise.Pb: Ele fez uma pausa, olhando para a irmã.En: He paused, looking at his sister.Pb: Ele podia perceber a necessidade dela de algo mais do que palavras superficiais.En: He could sense her need for something more than superficial words.Pb: "Eu sinto que não somos os mesmos sem ela", Carla confessou, sua voz entrecortada por uma emoção contida.En: "I feel like we're not the same without her," Carla confessed, her voice broken by contained emotion.Pb: "Eu.En: "I...Pb: eu só quero que você entenda como me sinto.En: I just want you to understand how I feel."Pb: "Rui suspirou, suas defesas baixando aos poucos.En: Rui sighed, his defenses slowly lowering.Pb: "Carla, eu também sinto falta dela.En: "Carla, I miss her too.Pb: Quero manter as tradições.En: I want to keep the traditions.Pb: Mas não é fácil.En: But it's not easy."Pb: "Os dois pararam em frente a uma pequena banca de artesanatos.En: The two stopped in front of a small craft stall.Pb: Havia colares de madeira que sua mãe adorava comprar.En: There were wooden necklaces their mother loved to buy.Pb: Carla tocou um deles, seu olhar buscando compreensão.En: Carla touched one of them, her gaze seeking understanding.Pb: Rui, vendo isso, sentiu um aperto no coração.En: Rui, seeing this, felt a pang in his heart.Pb: "Talvez devêssemos comprar isso", Rui sugeriu, seu tom mais suave agora.En: "Maybe we should buy this," Rui suggested, his tone softer now.Pb: "Ela amaria.En: "She would love it."Pb: "Carla sorriu, um sorriso tímido mas sincero, enxergando a vulnerabilidade em seu irmão.En: Carla smiled, a shy but sincere smile, seeing the vulnerability in her brother.Pb: "Sim, vamos levar.En: "Yes, let's take it.Pb: Será como um pedacinho dela com a gente.En: It will be like having a piece of her with us."Pb: "A compra daquele pequeno colar foi um símbolo, um gesto simples que dizia muito mais.En: The purchase of that small necklace was a symbol, a simple gesture that said much more.Pb: Com a compra feita, eles sentiram um alívio, como se um peso tivesse sido retirado de seus ombros.En: With the purchase made, they felt relief, as if a weight had been lifted from their shoulders.Pb: Um entendimento mútuo surgia entre eles.En: A mutual understanding emerged between them.Pb: Saindo do mercado, deixaram para trás um pouco da dor que carregavam.En: Leaving the market, they left behind a bit of the pain they carried.Pb: Carla se sentia mais leve, mais expressiva, enquanto Rui permitia a si mesmo sentir e mostrar suas emoções.En: Carla felt lighter, more expressive, while Rui allowed himself to feel and show ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Bluffing and Carnival: A Night of Risks and Rewards in Rio

    Bluffing and Carnival: A Night of Risks and Rewards in Rio
    Jan 16 2026
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Bluffing and Carnival: A Night of Risks and Rewards in Rio Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2026-01-16-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: Sob as luzes vibrantes de um clube de samba no coração do Rio de Janeiro, o som dos tambores e dos cavaquinhos preenchia o ar.En: Under the vibrant lights of a clube de samba in the heart of Rio de Janeiro, the sound of drums and cavaquinhos filled the air.Pb: Era noite de verão, e o calor misturado com a alegria do pré-Carnaval deixava todos animados.En: It was a summer night, and the heat mixed with the joy of the pre-Carnival left everyone excited.Pb: Em um canto mais reservado do clube, uma mesa chamava atenção.En: In a more reserved corner of the club, a table drew attention.Pb: A aposta era alta e nela estavam sentados Mateus e Isadora.En: The stakes were high, and sitting there were Mateus and Isadora.Pb: Mateus, com seu sorriso fácil e descontraído, lançou um olhar confiante para Isadora.En: Mateus, with his easy and laid-back smile, cast a confident glance at Isadora.Pb: Ele era músico, acostumado aos aplausos, e pensava que poderia usar seu charme para se sair bem no jogo.En: He was a musician, used to the applause, and thought he could use his charm to do well in the game.Pb: "Não deve ser tão difícil", confiou a si mesmo.En: "It shouldn't be that hard," he trusted himself.Pb: Por outro lado, Isadora, uma artista rápida e observadora, estava um pouco mais apreensiva.En: On the other hand, Isadora, a quick-witted and observant artist, was a bit more apprehensive.Pb: Ela sabia que o jogo era sério e o dinheiro apostado não era pouco.En: She knew the game was serious, and the money at stake was not little.Pb: "Vamos lá, Mateus, eu confio em você", disse Isadora, tentando acreditar nas próprias palavras.En: "Come on, Mateus, I trust you," said Isadora, trying to believe in her own words.Pb: Mas ela também sabia que a intuição poderia ser sua melhor aliada naquela noite.En: But she also knew that intuition could be her best ally that night.Pb: Os outros jogadores na mesa pareciam experientes e determinados.En: The other players at the table seemed experienced and determined.Pb: Era claro que sabiam o que estavam fazendo.En: It was clear they knew what they were doing.Pb: Mateus decidiu apostar simplesmente pela emoção.En: Mateus decided to bet simply for the thrill.Pb: Ele sorriu e aumentou a aposta, apesar de não ter ideia se sua mão era boa ou não.En: He smiled and raised the bet, even though he had no idea if his hand was good or not.Pb: Isadora observava atentamente os rostos dos adversários, tentando encontrar algum sinal de hesitação ou confiança, qualquer coisa que pudesse dar uma pista.En: Isadora watched closely the faces of the opponents, trying to find any sign of hesitation or confidence, anything that could give them a clue.Pb: As rodadas passaram, e com cada carta virada, o coração de ambos acelerava.En: The rounds went by, and with each card turned, the hearts of both raced.Pb: Em um momento crítico, enquanto pensavam em desistir, Mateus, por um golpe de sorte ou pura audácia, ergueu a voz e fez um blefe.En: At a critical moment, as they contemplated folding, Mateus, by a stroke of luck or pure audacity, raised his voice and bluffed.Pb: Isadora prendeu a respiração.En: Isadora held her breath.Pb: O salão iluminado parecia ter parado no tempo, apenas a música ao fundo continuava a tocar.En: The illuminated hall seemed to have stopped in time, only the music in the background continued to play.Pb: Para surpresa de todos, incluindo Mateus e Isadora, os outros jogadores acreditaram no blefe!En: To everyone's surprise, including Mateus and Isadora, the other players believed the bluff!Pb: A mesa viu-se obrigada a recolher suas cartas e Mateus levou o enorme pote para o lado deles.En: The table was forced to collect their cards, and Mateus took the large pot to their side.Pb: Eles haviam ganho!En: They had won!Pb: "Caramba!"En: "Wow!"Pb: exclamou Isadora, meio incrédula, meio aliviada.En: exclaimed Isadora, half incredulous, half relieved.Pb: Enquanto saíam da mesa com os bolsos mais cheios e um alívio evidente nas mentes, Mateus e Isadora começaram a rir, um riso tão solto quanto as marchinhas de Carnaval que ecoavam ao redor.En: As they left the table with their pockets fuller and a clear relief in their minds, Mateus and Isadora began to laugh, a laughter as free as the marchinhas de Carnaval echoing around.Pb: "Acho que a gente deve ir comemorar", sugeriu Mateus.En: "I think we should go celebrate," suggested Mateus.Pb: "Com certeza", respondeu Isadora, já imaginando as cores e a energia da festa.En: "For sure," replied Isadora, already imagining the colors and energy of the party.Pb: Juntos, decidiram usar o dinheiro para algo muito mais divertido: planejar uma comemoração de Carnaval inesquecível.En: ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
Pas encore de commentaire