Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

  • Résumé

  • Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília?

    Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
    psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!
    Copyright FluentFiction.org
    Voir plus Voir moins
Apprentissage des langues Éducation
Voir plus Voir moins
Épisodes
  • Finding Home in the Heart of Fernando de Noronha's Paradise

    Finding Home in the Heart of Fernando de Noronha's Paradise
    May 8 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Finding Home in the Heart of Fernando de Noronha's Paradise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-05-08-22-34-02-pb Story Transcript:Pb: A brisa suave de Fernando de Noronha dançava entre as folhas das árvores enquanto o sol pintava tudo com seus raios dourados.En: The gentle brisa of Fernando de Noronha danced among the leaves of the trees while the sun painted everything with its golden rays.Pb: A ilha, repleta de águas azul-turquesa e vegetação exuberante, era como um refúgio para as almas cansadas.En: The island, full of turquoise waters and lush vegetation, was like a refuge for weary souls.Pb: No hospital pequeno da ilha, a atmosfera era diferente.En: In the small hospital on the island, the atmosphere was different.Pb: As paredes brancas e brilhantes do local contrastavam com o colorido paradisíaco lá fora.En: The bright white walls of the place contrasted with the paradisiacal colors outside.Pb: Rafaela, uma enfermeira dedicada e atenciosa, passava por mais um de seus dias movimentados.En: Rafaela, a dedicated and caring nurse, was going through another one of her busy days.Pb: Ela cuidava dos pacientes com um sorriso, mas por dentro sentia um vazio.En: She cared for the patients with a smile, but inside she felt empty.Pb: Era véspera do Dia das Mães, e novamente, ela estaria longe da família.En: It was the eve of Dia das Mães (Mother's Day), and once again, she would be far from her family.Pb: Tiago, um fotógrafo de viagens com um sorriso fácil e carisma encantador, estava entre os pacientes.En: Tiago, a travel photographer with an easy smile and charming charisma, was among the patients.Pb: Uma queda durante uma sessão de fotos o trouxe para o hospital, e Rafaela era a responsável por seu cuidado.En: A fall during a photo session brought him to the hospital, and Rafaela was in charge of his care.Pb: Eles se conheciam há poucos dias, mas ela já admirava sua resiliência e energia.En: They had known each other for a few days, but she already admired his resilience and energy.Pb: No meio do turno, porém, Rafaela percebeu que algo estava errado.En: In the middle of the shift, however, Rafaela noticed that something was wrong.Pb: Tiago, que sempre estava conversador, parecia sem energia.En: Tiago, who was always talkative, seemed without energy.Pb: Seu estado piorava rapidamente.En: His condition quickly worsened.Pb: Rafaela, preocupada, tinha que tomar uma decisão crítica.En: Rafaela, concerned, had to make a critical decision.Pb: Ela estava a poucos minutos de ir para uma ligação virtual com sua família para comemorar o Dia das Mães, mas Tiago precisava dela.En: She was just minutes away from a virtual call with her family to celebrate Dia das Mães, but Tiago needed her.Pb: Sem hesitar, Rafaela decidiu ficar.En: Without hesitation, Rafaela decided to stay.Pb: Trabalhou intensamente para ajudar Tiago.En: She worked intensely to help Tiago.Pb: Com sua experiência e habilidade, conseguiu estabilizá-lo.En: With her experience and skill, she managed to stabilize him.Pb: Exausta, mas aliviada, Rafaela sentou-se ao lado dele, observando-o finalmente respirar calmamente.En: Exhausted but relieved, Rafaela sat beside him, watching him finally breathe calmly.Pb: Agradecido, Tiago, ao recuperar a consciência, percebeu o sacrifício de Rafaela.En: Grateful, Tiago, upon regaining consciousness, realized Rafaela's sacrifice.Pb: Assim, no dia seguinte, ele fez questão de preparar algo especial.En: So, the next day, he made sure to prepare something special.Pb: Com a ajuda de alguns colegas fotógrafos e a equipe do hospital, organizou uma surpresa.En: With the help of some fellow photographers and the hospital staff, he organized a surprise.Pb: Na hora marcada para a ligação, Rafaela foi levada para uma pequena sala no hospital.En: At the scheduled time for the call, Rafaela was taken to a small room in the hospital.Pb: Lá estava uma tela, e do outro lado, sua família.En: There was a screen, and on the other side, her family.Pb: Mas havia mais: o fundo da chamada era uma montagem das belas paisagens de Noronha.En: But there was more: the background of the call was a montage of the beautiful landscapes of Noronha.Pb: Tudo isso feito pelas lentes de Tiago.En: All this was captured through Tiago's lenses.Pb: Rafaela, emocionada, falou com sua família como se estivesse do lado deles, rodeada pela beleza de sua ilha e pelo carinho das pessoas ao seu redor.En: Rafaela, moved, spoke with her family as if she were beside them, surrounded by the beauty of her island and the affection of the people around her.Pb: Naquele momento, percebeu que podia equilibrar sua vida profissional com a pessoal de maneiras que nunca imaginou.En: At that moment, she realized she could balance her professional life with her personal life in ways she never imagined.Pb: Com Tiago totalmente recuperado e um novo ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Forbidden Adventure: João and Beatriz's Ruinous Discovery

    Forbidden Adventure: João and Beatriz's Ruinous Discovery
    May 7 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Forbidden Adventure: João and Beatriz's Ruinous Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-05-07-22-34-02-pb Story Transcript:Pb: João e Beatriz estavam animados.En: João and Beatriz were excited.Pb: Era dia de excursão da escola.En: It was school outing day.Pb: O ônibus escolar levou a classe para as ruínas antigas de São Miguel das Missões.En: The school bus took the class to the ancient ruins of São Miguel das Missões.Pb: O local era cheio de mistério.En: The place was full of mystery.Pb: As folhas de outono caíam ao redor, cobrindo o chão como um tapete dourado.En: The autumn leaves were falling around, covering the ground like a golden carpet.Pb: As estruturas de pedra se erguiam silenciosas, testemunhas de tempos antigos.En: The stone structures rose silently, witnesses of ancient times.Pb: João, com os olhos brilhantes, não conseguia conter sua empolgação.En: João, with bright eyes, couldn't contain his excitement.Pb: "Eu quero explorar tudo!En: "I want to explore everything!"Pb: ", disse João, olhando ao redor.En: said João, looking around.Pb: Beatriz, segurando o itinerário da professora, alertou: "Precisamos seguir o horário.En: Beatriz, holding the teacher's itinerary, cautioned: "We need to follow the schedule.Pb: A professora não gosta de desvios, João."En: The teacher doesn't like detours, João."Pb: Porém, João sentia-se preso pela rigidez do cronograma.En: However, João felt trapped by the rigidity of the schedule.Pb: Ele queria mais do que uma simples visita guiada.En: He wanted more than just a guided tour.Pb: Ele queria vivenciar a história.En: He wanted to experience the history.Pb: Durante a visita, João avistou uma área isolada marcada com uma fita de "Proibido Entrar".En: During the visit, João spotted a secluded area marked with a "No Entry" tape.Pb: Seu coração começou a bater mais rápido.En: His heart began to beat faster.Pb: Ele sussurrou para Beatriz: "Vamos ver o que está ali."En: He whispered to Beatriz: "Let's see what's over there."Pb: Beatriz hesitou.En: Beatriz hesitated.Pb: Ela olhou para o grupo que seguia a professora.En: She looked at the group following the teacher.Pb: "João, é perigoso.En: "João, it's dangerous.Pb: E se nos encontrarem lá?"En: What if they find us there?"Pb: Mas a curiosidade de João era contagiante.En: But João's curiosity was contagious.Pb: Com um suspiro, Beatriz deixou sua cautela de lado.En: With a sigh, Beatriz set aside her caution.Pb: "Está bem, mas vamos ser rápidos."En: "Alright, but let's be quick."Pb: Os dois escapuliram, tentando não fazer barulho.En: The two sneaked away, trying not to make noise.Pb: As ruínas tinham um silêncio reverente, quebrado apenas pelo som dos passos cuidadosos.En: The ruins had a reverent silence, broken only by the sound of careful footsteps.Pb: Ao entrar na área restrita, João percebeu uma pedra brilhando no chão.En: As they entered the restricted area, João noticed a stone shining on the ground.Pb: "Olha isso, Beatriz!En: "Look at this, Beatriz!"Pb: ", exclamou ele.En: he exclaimed.Pb: Era um velho artefato coberto de terra.En: It was an old artifact covered with dirt.Pb: Quando ele levantou a pedra para mostrá-la, seus pés escorregaram, e ele encostou em uma parede frágil que começou a desmoronar.En: When he lifted the stone to show it, his feet slipped, and he leaned against a fragile wall that began to crumble.Pb: Beatriz rapidamente correu e ajudou a estabilizar a parede, suas mãos tremendo de nervosismo.En: Beatriz quickly ran and helped stabilize the wall, her hands trembling with nervousness.Pb: Com o perigo evitado, ambos respiraram aliviados.En: With the danger avoided, both breathed in relief.Pb: "Precisamos voltar antes que eles percebam", sussurrou Beatriz.En: "We need to get back before they notice," whispered Beatriz.Pb: "Mas não podemos deixar isso aqui."En: "But we can't leave this here."Pb: Com cuidado, os dois voltaram ao grupo.En: Carefully, the two returned to the group.Pb: No final da excursão, apresentaram o artefato à turma.En: At the end of the outing, they presented the artifact to the class.Pb: Beatriz explicou: "Foi uma descoberta durante o nosso passeio."En: Beatriz explained: "It was a discovery during our walk."Pb: A professora ficou impressionada.En: The teacher was impressed.Pb: "Vocês dois estão de parabéns!En: "Congratulations to you both!Pb: Uma descoberta dessas é rara."En: Such a discovery is rare."Pb: João percebeu o valor do equilíbrio que Beatriz trazia.En: João realized the value of the balance Beatriz brought.Pb: E Beatriz, por sua vez, sentiu a emoção de uma aventura.En: And Beatriz, in turn, felt the thrill of an adventure.Pb: Eles aprenderam um com o outro naquele dia mágico nas ruínas.En: They learned from each other that magical day at the ruins.Pb: Ao voltarem para o ônibus, João olhou ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Surprise at Sunset: A Birthday Bash on Ipanema Beach

    Surprise at Sunset: A Birthday Bash on Ipanema Beach
    May 6 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Surprise at Sunset: A Birthday Bash on Ipanema Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-05-06-22-34-02-pb Story Transcript:Pb: Na charmosa Praia de Ipanema, onde o mar encontra a areia dourada e as ondas dançam suavemente, João estava sentado, observando o horizonte.En: On the charming Praia de Ipanema, where the sea meets the golden sand and the waves dance softly, João was seated, watching the horizon.Pb: Ele tinha um plano brilhante em mente: uma festa surpresa para Mariana.En: He had a brilliant plan in mind: a surprise party for Mariana.Pb: Ela amava o pôr do sol na praia, e ele queria que seu aniversário fosse inesquecível.En: She loved the sunset at the beach, and he wanted her birthday to be unforgettable.Pb: Lucas, o amigo aventureiro, estava empolgado.En: Lucas, the adventurous friend, was excited.Pb: "João, e se contratássemos uma banda local para tocar na festa?"En: "João, what if we hired a local band to play at the party?"Pb: sugeriu Lucas, com um brilho no olhar.En: suggested Lucas, with a twinkle in his eye.Pb: "Seria incrível e surpreendente!"En: "It would be amazing and surprising!"Pb: "Boa ideia, Lucas!En: "Good idea, Lucas!Pb: Mas precisamos nos certificar de que Mariana não descubra nada.En: But we need to make sure Mariana doesn't find out anything.Pb: Ela é esperta demais," respondeu João, lembrando-se de como Mariana era curiosa e sempre tinha suspeitas.En: She's too smart," replied João, remembering how Mariana was curious and always had suspicions.Pb: Enquanto isso, Mariana, sem saber dos planos, estava envolvida em sua rotina.En: Meanwhile, Mariana, unaware of the plans, was involved in her routine.Pb: Contudo, no ar, uma preocupação pairava: o tempo.En: However, a concern lingered in the air: the weather.Pb: As previsões de chuva ameaçavam os planos de João.En: Rain forecasts threatened João's plans.Pb: Ele decidiu não deixar nada ao acaso e pensou em um plano B.En: He decided not to leave anything to chance and thought of a plan B.Pb: "Talvez devêssemos reservar um local coberto, apenas por precaução," ele ponderou, enquanto olhava para o céu nublado.En: "Maybe we should book a covered venue, just in case," he pondered, while looking at the cloudy sky.Pb: Chegou o dia da festa.En: The day of the party arrived.Pb: Os amigos trabalhavam rapidamente na decoração à beira-mar.En: The friends worked quickly on the seaside decorations.Pb: Lucas estava animado demais, organizando as cadeiras e atualizando João sobre a chegada da banda.En: Lucas was too excited, arranging the chairs and updating João on the band's arrival.Pb: De repente, Mariana liga para João, dizendo que estava a caminho para uma caminhada na praia.En: Suddenly, Mariana called João, saying she was on her way for a walk on the beach.Pb: "João, o que eu faço agora?"En: "João, what do I do now?"Pb: pensou ele, sentindo o coração acelerar.En: he thought, feeling his heart race.Pb: Lucas rapidamente bolou um plano.En: Lucas quickly came up with a plan.Pb: "Eu vou encontrar Mariana antes que ela chegue aqui.En: "I'll meet Mariana before she gets here.Pb: Vou inventar algo, talvez uma história sobre um artista vendendo quadros na praia.En: I'll invent something, maybe a story about an artist selling paintings on the beach.Pb: Isso vai segurá-la o tempo suficiente," disse Lucas, correndo em direção à entrada.En: That will keep her busy long enough," said Lucas, running towards the entrance.Pb: Enquanto Lucas distraía Mariana com sua história inventada, João acelerava os preparativos finais.En: While Lucas distracted Mariana with his made-up story, João hurried with the final preparations.Pb: A banda estava pronta, as luzes acesas, e a mesa com o bolo estava impecável.En: The band was ready, the lights were on, and the table with the cake was impeccable.Pb: O grupo de amigos começou a chegar, e tudo estava no lugar.En: The group of friends began to arrive, and everything was in place.Pb: Finalmente, o momento chegou.En: Finally, the moment arrived.Pb: Mariana, sorridente, foi guiada por Lucas até o local da festa.En: Mariana, smiling, was guided by Lucas to the party location.Pb: Ao entrar, ela viu todos os amigos e a linda decoração; seus olhos brilhavam de emoção.En: As she entered, she saw all the friends and the beautiful decorations; her eyes shone with emotion.Pb: "Surpresa!"En: "Surprise!"Pb: todos gritaram em uníssono.En: everyone shouted in unison.Pb: A festa foi um sucesso absoluto.En: The party was an absolute success.Pb: A princípio, algumas nuvens ameaçaram, mas a chuva nunca veio.En: At first, some clouds threatened, but the rain never came.Pb: A banda fez um show incrível, tocando músicas animadas que fizeram todos dançar, inclusive João, que agora entendia a importância de se manter calmo e ter um plano flexível.En: The band put on an incredible show...
    Voir plus Voir moins
    16 min

Ce que les auditeurs disent de Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Moyenne des évaluations de clients

Évaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.

Évaluations sur Audible.ca

Évaluations sur Amazon.ca
Il n'y a pas encore de critiques pour ce titre.