Page de couverture de Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues
Épisodes
  • Arctic Leadership: A Tale of Courage and Collaboration

    Arctic Leadership: A Tale of Courage and Collaboration
    Feb 11 2026
    Fluent Fiction - Swedish: Arctic Leadership: A Tale of Courage and Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-02-11-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var en av de kallaste vintrarna som forskargruppen någonsin hade upplevt.En: It was one of the coldest winters the research team had ever experienced.Sv: Den arktiska tundran sträckte sig så långt ögat kunde nå, täckt av ett tjockt lager snö och is.En: The Arctic tundra stretched as far as the eye could see, covered by a thick layer of snow and ice.Sv: Liam, gruppens ledare, tittade upp mot den tunga, grå himlen.En: Liam, the group's leader, looked up at the heavy, gray sky.Sv: Vinden ven genom luften, och kylan bet i hans kinder.En: The wind howled through the air, and the cold bit at his cheeks.Sv: Astrid stod bredvid honom, hennes ansikte dolt bakom en solid halsduk.En: Astrid stood next to him, her face hidden behind a sturdy scarf.Sv: Hon kontrollerade packningen och säkerställde att allt var säkert bundet.En: She checked the gear, ensuring everything was securely tied.Sv: Deras expedition var där för att samla viktig klimatdata.En: Their expedition was there to gather important climate data.Sv: Erik, gruppens fälttekniker, skrattade medan han försökte värma sina händer bredvid det lilla lägerelden.En: Erik, the team's field technician, laughed while trying to warm his hands beside the small campfire.Sv: Trots omständigheterna försökte han alltid hålla humöret uppe.En: Despite the circumstances, he always tried to keep the mood up.Sv: "Stormen kommer," sa Liam bestämt, med blicken fortfarande fäst på himlen.En: "The storm is coming," said Liam firmly, his gaze still fixed on the sky.Sv: Astrid nickade, medan Erik rynkade pannan.En: Astrid nodded, while Erik frowned.Sv: "Vi måste fatta ett beslut," fortsatte Liam.En: "We need to make a decision," continued Liam.Sv: "Fortsätter vi att samla data eller går vi tillbaka till baslägret?"En: "Do we continue to collect data, or do we return to the base camp?"Sv: Hans röst bar en ton av tvivel, trots hans vanliga säkerhet.En: His voice carried a tone of doubt, despite his usual confidence.Sv: Astrid, som alltid var den praktiska, föreslog att säkerheten borde gå först.En: Astrid, who was always the practical one, suggested that safety should come first.Sv: "Om vi blir isolerade från våra förnödenheter, kommer vi ångra att vi inte vände tillbaka."En: "If we get cut off from our supplies, we'll regret not turning back."Sv: Erik, som längtade efter äventyr, ville fortsätta framåt.En: Erik, who longed for adventure, wanted to continue forward.Sv: "Vi borde prova, vi kan klara det med rätt försiktighet.En: "We should try; we can do it with the right caution.Sv: Tänk vilken data vi kan få!"En: Think of the data we can gather!"Sv: Liam vägde deras råd noga.En: Liam carefully weighed their advice.Sv: Han kände ansvaret tynga honom, inte bara för forskningen utan för sina vänners liv.En: He felt the responsibility burdening him, not just for the research but for the lives of his friends.Sv: Han såg rakt in i stormens mörka, hotfulla molnmassa och bestämde sig.En: He looked straight into the storm's dark, threatening cloud mass and decided.Sv: "Vi kommer att återvända till baslägret," sade han slutligen.En: "We will return to the base camp," he finally said.Sv: När de började sin vandring tillbaka, intensifierades stormen.En: As they began their trek back, the storm intensified.Sv: Snön föll så tjockt att deras sikt var nästan noll.En: The snow fell so thickly that their visibility was almost zero.Sv: Liam ledde vägen, och de följde hans fotsteg med försiktiga steg.En: Liam led the way, and they followed his footsteps with cautious steps.Sv: Varje steg kändes som en kamp mot naturens mäktiga krafter.En: Each step felt like a struggle against the mighty forces of nature.Sv: Efter timmar av mödosam vandring, nästan matt av ansträngning, såg de äntligen siluetten av deras välkomnande tält.En: After hours of arduous trekking, almost exhausted from the effort, they finally saw the silhouette of their welcoming tent.Sv: De nådde baslägret just som stormens värsta vrede exploderade omkring dem.En: They reached the base camp just as the storm's worst fury exploded around them.Sv: Väl inne, såg Liam på sina motståndskraftiga vänner.En: Once inside, Liam looked at his resilient friends.Sv: Trots svårigheterna hade de lyckats samla både säkerhet och vetenskapliga framgångar.En: Despite the difficulties, they had managed to secure both safety and scientific achievements.Sv: Deras resa var inte förgäves.En: Their journey was not in vain.Sv: Det data de hade säkrat var ovärderligt, och de kom alla ut ur erfarenheten starkare och visare.En: The data they had secured was invaluable, and they all came out of the experience stronger and wiser.Sv: När stormen drev iväg ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
  • Frozen Hearts Melt: A School Trip to the Tundra

    Frozen Hearts Melt: A School Trip to the Tundra
    Feb 11 2026
    Fluent Fiction - Swedish: Frozen Hearts Melt: A School Trip to the Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-02-11-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Det var en kall vinterdag när klassen reste till Arktis för en ovanlig skolutflykt.En: It was a cold winter day when the class traveled to the Arktis for an unusual school trip.Sv: Snön gnistrade under den bleka solen, och isformationerna såg ut som skulpturer i en gigantisk utställning.En: The snow sparkled under the pale sun, and the ice formations looked like sculptures in a gigantic exhibition.Sv: Elin stod tyst och tittade sig omkring, förtrollad av tundrans magi.En: Elin stood quietly, looking around, enchanted by the tundra's magic.Sv: Hon var nyfiken, alltid ute efter nya äventyr, men innerst inne ville hon något mer.En: She was curious, always looking for new adventures, but deep down, she wanted something more.Sv: Hon längtade efter att komma närmare sina klasskompisar, särskilt Oskar.En: She longed to get closer to her classmates, especially Oskar.Sv: Oskar var en av Elins klasskamrater, och hon hade alltid haft en öm punkt för honom.En: Oskar was one of Elin's classmates, and she had always had a soft spot for him.Sv: Han verkade alltid så självsäker, och hon önskade de kunde dela något speciellt.En: He always seemed so confident, and she wished they could share something special.Sv: Men resans strikta schema gjorde det svårt.En: But the trip's strict schedule made it difficult.Sv: Det fanns alltid en guide som ropade att det var dags att gå vidare till nästa plats.En: There was always a guide shouting that it was time to move on to the next location.Sv: De var mitt i ett område av tundran med is och snö så långt ögat kunde nå.En: They were in the middle of a tundra area with ice and snow as far as the eye could see.Sv: Här växte bara den allra tåligaste vegetationen.En: Only the hardiest vegetation grew here.Sv: Läraren lät dem stanna en stund för att vila.En: The teacher let them rest for a moment.Sv: Elin visste att detta var hennes chans.En: Elin knew this was her chance.Sv: Hon hade hört om en fantastisk isgrotta inte långt därifrån och bestämde sig för att smyga iväg och hitta den.En: She had heard about a fantastic ice cave not far from there and decided to sneak away and find it.Sv: Det var ett riskabelt beslut, men hon tänkte att om hon kunde visa Oskar något riktigt unikt, skulle det göra intryck.En: It was a risky decision, but she thought if she could show Oskar something truly unique, it would make an impression.Sv: När Elin kom fram till grottan var den precis så fantastisk som hon hade föreställt sig.En: When Elin arrived at the cave, it was just as amazing as she had imagined.Sv: Den lysande isen reflekterade dagens sista ljus i alla regnbågens färger.En: The glowing ice reflected the day's last light in all the colors of the rainbow.Sv: Hon glömde bort tiden och sig själv, tills hon insåg att hon inte visste var hon var längre.En: She forgot about time and herself until she realized she no longer knew where she was.Sv: Paniken började krypa sig på.En: Panic began to creep in.Sv: Allt runt henne såg likadant ut, bara oändliga vidder av snö.En: Everything around her looked the same, just endless expanses of snow.Sv: Men hon var inte ensam länge.En: But she was not alone for long.Sv: Oskar, som hade märkt hennes frånvaro, hade följt hennes spår.En: Oskar, who had noticed her absence, had followed her tracks.Sv: När han nådde henne, log han och sa, "Jag visste att du inte kunde motstå ett äventyr."En: When he reached her, he smiled and said, "I knew you couldn't resist an adventure."Sv: Tillsammans började de hitta tillbaka, skrattande och pratatde om allt möjligt, den kalla vinden i deras ansikten.En: Together they began to find their way back, laughing and talking about all sorts of things, the cold wind in their faces.Sv: När de äntligen nådde tillbaka till gruppen kände Elin en värme i sitt hjärta starkare än kylan runt dem.En: When they finally reached back to the group, Elin felt a warmth in her heart stronger than the cold around them.Sv: Hon kände modet stiga inom sig och sa, "Oskar, jag gillar dig verkligen.En: She felt courage rise within her and said, "Oskar, I really like you.Sv: Jag ville visa dig något speciellt idag."En: I wanted to show you something special today."Sv: Oskar svarade med ett varmt leende, och deras blickar möttes i en tyst, men djup förståelse.En: Oskar responded with a warm smile, and their gazes met in a silent but profound understanding.Sv: Utflykten var snart slut, men Elin visste att något hade förändrats.En: The trip was soon over, but Elin knew that something had changed.Sv: Resan hade inte bara handlat om att upptäcka tundrans skönhet, utan även att våga öppna sitt hjärta för någon annan.En: The journey had not only been about discovering the ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Love Among the Dust: Romance in a Valentine's Warehouse

    Love Among the Dust: Romance in a Valentine's Warehouse
    Feb 10 2026
    Fluent Fiction - Swedish: Love Among the Dust: Romance in a Valentine's Warehouse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-02-10-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: I den kalla, halvmörka lagerlokalen låg en tystnad.En: In the cold, dim warehouse, there was silence.Sv: Det var bara ljudet av steg på betonggolvet och ibland ett svagt knak från de gamla väggarna.En: The only sound was footsteps on the concrete floor and occasionally a faint creaking from the old walls.Sv: Emil stod med en lista i handen och kontrollerade varje kartong.En: Emil stood with a list in his hand, checking each box.Sv: Han var noggrann.En: He was meticulous.Sv: Varje siffra skulle stämma.En: Every number had to match.Sv: Denna inventering var hans sista uppdrag innan han skulle lämna jobbet.En: This inventory was his last task before he would leave the job.Sv: Linnea såg på honom från andra sidan rummet.En: Linnea watched him from the other side of the room.Sv: Hon drömde sig bort, som hon ofta gjorde.En: She drifted into daydreams, as she often did.Sv: Denna dag hade ett speciellt skimmer över sig, det var ju trots allt alla hjärtans dag.En: This day had a special glow to it, after all, it was Valentine's Day.Sv: Linnea hade alltid haft en svag för Emil.En: Linnea had always had a soft spot for Emil.Sv: Hon önskade han kunde lägga märke till henne mer.En: She wished he would notice her more.Sv: Emil böjde sig ner mot nästa låda.En: Emil bent down toward the next box.Sv: Hans fokus låg på arbetsuppgifterna, trots den speciella dagen.En: His focus was on the tasks, despite the special day.Sv: Han visste att han behövde jobba effektivt för att bli klar i tid.En: He knew he needed to work efficiently to finish on time.Sv: Men Linnea hade andra planer.En: But Linnea had other plans.Sv: "Emil," ropade Linnea plötsligt med en varm ton i rösten.En: "Emil," Linnea suddenly called out with a warm tone in her voice.Sv: "Visste du att vackra saker ibland gömmer sig bland det dammiga?"En: "Did you know that beautiful things sometimes hide among the dusty?"Sv: Emil tittade upp och log artigt.En: Emil looked up and smiled politely.Sv: "Ja, jag antar att det är så," svarade han kort.En: "Yeah, I guess that's true," he answered shortly.Sv: Men Linnea gav inte upp så lätt.En: But Linnea didn't give up that easily.Sv: Hon fortsatte, "Vet du vad jag tycker är vackert?En: She continued, "Do you know what I think is beautiful?Sv: När små gester visar stora känslor."En: When small gestures show big feelings."Sv: Emil nickade frånvarande.En: Emil nodded absentmindedly.Sv: Han var fast besluten att inte låta känslor stå i vägen för arbetet.En: He was determined not to let emotions get in the way of work.Sv: Med tiden började Linnea känna sitt mod sina.En: Over time, Linnea felt her courage wane.Sv: Hon hade en liten, rosa lapp i fickan.En: She had a small, pink note in her pocket.Sv: En lapp som hon hade skrivit natten innan.En: A note she had written the night before.Sv: Hon bestämde sig för att släppa den av misstag vid Emils fötter.En: She decided to "accidentally" drop it at Emil's feet.Sv: Oavsiktligt trillade den ur hennes ficka och svävade ner till marken.En: Unintentionally, it slipped out of her pocket and floated down to the ground.Sv: Emil stannade mitt i sitt arbete när han lade märke till lappen.En: Emil stopped in his work when he noticed the note.Sv: Han plockade upp den, och hans ögon vidgades.En: He picked it up, and his eyes widened.Sv: De små, snirkliga bokstäverna sa mer än tusen ord.En: The small, curly letters said more than a thousand words.Sv: Det blev en paus.En: There was a pause.Sv: Dammiga boxar och kalla väggar omslöt ett sällsamt ögonblick.En: Dusty boxes and cold walls enclosed an extraordinary moment.Sv: Emil läste lappen långsamt.En: Emil read the note slowly.Sv: "Linnea, vad är det här för något?"En: "Linnea, what is this?"Sv: frågade han med en nyfiken ton.En: he asked with a curious tone.Sv: Linnea tittade ner, men sedan mötte hon hans blick.En: Linnea looked down but then met his gaze.Sv: "Det är... mina tankar.En: "It’s... my thoughts.Sv: För dig," sa hon, nästan viskande.En: For you," she said, almost whispering.Sv: Emil stod stilla en stund, sedan tittade han upp med ett milt leende.En: Emil stood still for a moment, then looked up with a gentle smile.Sv: "Jag har gjort misstag.En: "I've made mistakes.Sv: Kanske borde jag sätta paus på mina planer.En: Maybe I should put my plans on hold.Sv: Vill du ta en kaffe efter vi är klara här?"En: Would you like to grab a coffee after we're done here?"Sv: Linnea kände värmen sprida sig i hennes bröst.En: Linnea felt warmth spread in her chest.Sv: "Ja, det skulle jag gärna vilja," svarade hon glatt.En: "Yes, I would love that," she replied happily.Sv: Med varje dammigt hörn och varje avklarad låda fann de båda något nytt.En: With every dusty ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
Pas encore de commentaire