Fluent Fiction - Thai

Written by: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Thai listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Thai, is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Thai, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Thai and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners; it's also for travelers or people who want to connect with their Thai roots. Are you planning a trip to Bangkok, Chiang Mai, or Phuket? Maybe you want to speak Thai with your relatives in Thailand? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Thailand.

    Fluent Fiction - Thai is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Thai listening comprehension. Don't miss this opportunity; give our podcast a try and see the results for yourself.

    ปรับปรุงการฟังภาษาไทยของคุณด้วย Fluent Fiction - Thai ได้เลย!
    Copyright FluentFiction.org
    Show more Show less
Show more Show less
Episodes
  • Arctic Leadership: Kalaya's Expedition to Save Lives

    Arctic Leadership: Kalaya's Expedition to Save Lives
    Jan 22 2025
    Fluent Fiction - Thai: Arctic Leadership: Kalaya's Expedition to Save Lives Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-01-22-23-34-02-th Story Transcript:Th: คำสั่งแห่งการผจญภัยได้เริ่มขึ้นที่ทุ่งทุนดราในอาร์กติก ที่ซึ่งกัลยาและทีมงานของเธอได้ตั้งค่ายสำหรับการสำรวจวิจัยฤดูหนาวอันหนาวเหน็บEn: The command for adventure began on the tundra in the Arctic, where Kalaya and her team set up camp for their cold winter research expedition.Th: กัลยาเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้อุทิศตน เธอมุ่งมั่นที่จะทำการค้นพบที่สำคัญ เพื่องานวิจัยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งส่งผลต่อระบบนิเวศโปเลอร์En: Kalaya is a dedicated scientist, committed to making significant discoveries for climate change research, which affects the polar ecosystem.Th: ในยามค่ำคืนอันยาวนาน เสียงลมหนาวสะท้านหวนนักวิจัยในค่ายเล็ก ๆ ของพวกเขา มีเพียงความอบอุ่นจากเตาไฟที่ให้ความรู้สึกสบายใจEn: During the long, cold nights, the chilling wind echoed through their small camp, with only the warmth from the stove providing comfort.Th: กัลยาเป็นหัวให้การของกลุ่ม มีสมศักดิ์และพิชัยเป็นผู้สนับสนุนที่ขัดแย้งEn: Kalaya led the group, with Somsak and Pichai supporting her, albeit with differing views.Th: สมศักดิ์ระมัดระวังเสมอ เขาบอกกัลยาให้พิจารณาความปลอดภัยก่อน ขณะที่พิชัยต้องการจะเสี่ยงเพื่อความก้าวหน้าในงานวิจัยEn: Somsak was always cautious, advising Kalaya to consider safety first, while Pichai wanted to take risks for research progress.Th: เมื่อถึงเทศกาลตรุษจีน แม้จะอยู่ไกลจากบ้าน กัลยาและทีมงานก็มีเทศกาลเล็ก ๆ ขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองEn: When the Chinese New Year arrived, even though they were far from home, Kalaya and her team held a small festival to celebrate.Th: พวกเขาทำอาหารง่าย ๆ และเล่าเรื่องราวรอบกองไฟEn: They prepared simple meals and shared stories around a campfire.Th: แต่พายุหิมะครั้งใหญ่มาถึงโดยไม่คาดฝัน ลมหิมะพัดแรงจนค่ายอาจพังทลายได้En: However, an unforeseen snowstorm hit, with winds so strong that the camp was at risk of collapsing.Th: กัลยาเผชิญหน้ากับการตัดสินใจที่ยากลำบาก จะต้องเลือกว่าจะเสี่ยงคงอยู่ต่อหรือจะเรียกทีมอพยพออกมาEn: Kalaya faced a difficult decision: whether to risk staying or to call for an evacuation.Th: เธอสนทนากับสมศักดิ์และพิชัยอย่างหนักแน่นEn: She had intense discussions with Somsak and Pichai.Th: ในท้ายที่สุด กัลยาตัดสินใจว่า ความปลอดภัยของทีมสำคัญที่สุดEn: Ultimately, Kalaya decided that the team's safety was paramount.Th: เธอขอให้อพยพทันทีEn: She ordered an immediate evacuation.Th: ในคืนที่หนักหน่วงนั้น กัลยารู้สึกชีวิตอ่อนล้า แต่เธอได้รับความเคารพจากทีมทุกคนEn: On that harsh night, Kalaya felt exhausted, but she earned the respect of everyone on the team.Th: สันติภาพในทีมกลับคืนมา ทุกคนรู้ว่ากัลยาดูแลพวกเขาEn: Peace returned as everyone realized that Kalaya took care of them.Th: ...
    Show more Show less
    13 mins
  • Discovering Depths: Connections Amidst Culture and Art

    Discovering Depths: Connections Amidst Culture and Art
    Jan 21 2025
    Fluent Fiction - Thai: Discovering Depths: Connections Amidst Culture and Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-01-21-23-34-01-th Story Transcript:Th: วัดไชยวัฒนารามโอบล้อมด้วยอากาศเย็นในหน้าหนาวของอยุธยา.En: Wat Chaiwatthanaram was surrounded by the cool winter air of Ayutthaya.Th: แสงแดดอ่อนลงบนวัดเก่าแก่ที่ตกแต่งด้วยโคมไฟสีแดงและแบนเนอร์สีทอง เตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลตรุษจีน.En: Soft sunlight fell on the ancient temple, adorned with red lanterns and gold banners, preparing for the Chinese New Year festival.Th: ผู้คนมากมายเข้าร่วมการเตรียมงานท่ามกลางเสียงหัวเราะและความตื่นเต้น.En: Many people joined in the preparations amidst laughter and excitement.Th: อนงค์ หญิงสาวที่หลงใหลในการถ่ายภาพ เดินทางมาที่นี่เพื่อถ่ายภาพการตกแต่งแบบดั้งเดิม.En: Anong, a young woman passionate about photography, traveled here to capture images of the traditional decorations.Th: เธอต้องการหามุมมองใหม่ๆ สำหรับนิทรรศการในกรุงเทพ.En: She wanted to find new perspectives for an exhibition in Bangkok.Th: อนงค์ถือกล้องติดตัว มองหาการเชื่อมต่อที่มีความหมายผ่านเลนส์.En: Anong carried her camera, looking for meaningful connections through her lens.Th: ในขณะเดียวกัน นิรันดร์ ศิลปินในท้องถิ่น กำลังเตรียมจัดแสดงประติมากรรมของเขาในงาน.En: Meanwhile, Nirand, a local artist, was preparing to showcase his sculptures at the event.Th: นิรันดร์รักงานศิลปะของเขา แต่รู้สึกห่างเหินจากผู้คน.En: Nirand loved his art but felt distant from people.Th: เขาต้องการแบ่งปันศิลปะของเขากับคนที่มองเห็นค่าในงานของเขามากกว่าแค่ชิ้นงาน.En: He wanted to share his art with those who truly valued it beyond just the physical pieces.Th: อนงค์เริ่มรู้สึกกังวล.En: Anong began to feel anxious.Th: เธอไม่แน่ใจว่าจะหามุมถ่ายภาพที่ไหนดีในสภาวะเตรียมงานที่วุ่นวาย.En: She wasn't sure where to find the right angles to photograph amidst the hectic preparations.Th: แต่แล้วเธอก็ตัดสินใจเปลี่ยนความคิด ที่จะถ่ายภาพความสัมพันธ์และอารมณ์ของผู้คนที่ร่วมงานแทน.En: But then, she decided to change her approach, focusing on capturing the relationships and emotions of the people attending.Th: นิรันดร์ยืนอยู่ใกล้ๆ สังเกตเห็นอนงค์กำลังสนใจงานศิลปะของเขา.En: Nirand stood nearby, noticing Anong taking an interest in his artwork.Th: เขาตัดสินใจเสี่ยงเข้าไปทักทายและพูดคุย.En: He decided to take a chance to greet and speak with her.Th: ทั้งสองเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับศิลปะและความหมายของงานที่นิรันดร์สร้างขึ้น.En: They began discussing art and the significance of the works Nirand had created.Th: รุ่งเช้าต่อมา เขาสองคนยืนข้างกันดูระบำสิงโตโบราณที่ปีนต้นไม้ใหญ่.En: The next morning, the two stood side by side, watching an ancient lion dance climb a large tree.Th: อนงค์พบว่ามีเรื่องราวที่ไม่เหมือนใครเกิดขึ้น เพื่อนำเสนอในนิทรรศการของเธอ.En: Anong found a unique story unfolding, perfect for her exhibition.Th: ...
    Show more Show less
    12 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Thai

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.ca reviews

Amazon Reviews
No reviews are available