Showing results for "Carlo Collodi" in Fairy Tales, Folk Tales & Myths

When the gentle woodcarver Geppetto builds a marionette to be his substitute son, a benevolent fairy brings the toy to life. The puppet, named Pinocchio, is not yet a human boy. He must earn the right to be real by proving that he is brave, truthful, and unselfish. But, even with the help of Jiminy, a cricket who the fairy assigns to be Pinocchio's conscience, the marionette goes astray. Yet, when Pinocchio discovers that a whale has swallowed Geppetto, the puppet journeys into the ocean and risks his life to save his father, thereby displaying that he deserves to be a real boy.

Bienvenue dans le conte féérique de Pinocchio! Suivez les aventures originales du pantin de bois, ses vagabondages, ses tentations, ses mensonges et ses punitions.... Que ne ferait-il pas pour échapper à l’école! Grâce à son bon cœur, et à son amie la Bonne Fée, Pinocchio se sortira de toutes les situations extraordinaires dans lesquelles il s’empêtre malgré lui.

Gepetto, un vieux menuisier n'ayant pour seule compagnie que son chat Clochette, travaille sans relâche à la construction de jouets en bois pour les enfants de son village. Par une nuit de pleine lune, un miracle se produit : la fée Luciole rend visite au vieil homme et donne vie à sa dernière création, un magnifique pantin de bois nommé Pinocchio. Commence alors pour ce dernier la découverte du monde qui l'entoure.

Aunque se trata de una de las historias más célebres del mundo, Las aventuras de Pinocho es al mismo tiempo una obra en gran medida desconocida. Las peripecias de un trozo de madera parlante no son aquí un cuento aleccionador ni sentimental, sino un relato profundamente subversivo sobre la infancia perdida, colmado de crueldad, magia y sátira, en el que se entreveran la picaresca, el teatro callejero y los cuentos de hadas de un modo que anticipa el surrealismo e incluso el realismo mágico.

Mischievous, lazy, and full of tricks, the puppet Pinocchio causes trouble for his creator, Geppetto, almost as soon as he comes to life. Yet, more than anything, this naughty and playful creature wants to become a real boy. To make his dreams come true, he must prove himself worthy. Come along on Pinocchio's amazing journey as he learns - the hard way - what it means to be honest, kind, and, above all, human.

Con questo audiolibro Gruppo Mondadori si impegna a sostenere l'operato di SOS Villaggi dei Bambini in favore dei bambini e le loro famiglie attraverso una donazione. L'audiolibro è letto in sinergia tra rappresentanti di tutte le generazioni, per costruire una storia unica e dare "una voce a ogni voce". Uno dei capolavori letterari di tutti i tempi. Ma soprattutto un racconto, come sottolinea il professor Giancarlo Alfano nella sua introduzione, di una "potenza mitologica" tale che "gli ha permesso di affermarsi molto velocemente nell'immaginario mondiale".

Geppetto es un anciano que se siente solo y crea un muñeco de madera para que le haga compañía, al que llama Pinocho. Un hada le da vida y es así como Pinocho, junto al pequeño Pepe Grillo, comienza a experimentar aventuras llenas de emociones y peligros, en el camino hacia el sueño de convertirse en un niño de verdad.

"Mi piacciono i toscanismi della lingua di Collodi, adoro la sua voce e le voci dei suoi personaggi, che io provavo ad accennare quando leggevo il racconto ai figlioli prima di addormentarli. Le sue pagine sembrano fatte apposta per la lettura ad alta voce. La voce di Collodi è aspra, concreta, esatta, abrasiva. Ha una musica stupenda, ruvida, e a volte può essere languida e dolcissima, ma sempre accompagnata da un sorrisetto di beffa. Collodi vuole bene ai suoi personaggi, al suo protagonista, ma allo stesso tempo li prende in giro, li sfotte, li avvolge in una luce ironica"

Inizia così il romanzo Le avventure di Pinocchio. Volevamo che qualcuno raccontasse le sue avventure per far sperimentare ai più piccoli, ma anche ai grandi, le suggestioni e le emozioni che scaturiscono dall’ascolto di una favola. Geppetto, il gatto e la volpe, la fata turchina, l’omino di burro, il pappagallo, la marmotta, la lumaca, Il delfino, il pescatore verde, il tonno e il cane Alidoro, sono solo alcuni dei circa cinquanta personaggi del racconto, interpretati da un cast di ventidue attori professionisti, sotto l’attenta e curata regia del narratore.

When the old woodcarver Geppetto decides to make a puppet boy to dance and turn somersaults, he doesn't know that he has chosen a magical piece of wood. To his amazement, his puppet can talk and play just like the liveliest child. But a human soul must be earned; and thus begin the adventures of Pinocchio.

Carlo Collodi, whose real name was Carlo Lorenzini,was a Florentine children's writer most famous for this world-renowned fairytale novel. The name "Pinocchio" is a Tuscan word meaning "pine nut." The story concerns a puppet who dreams of becoming a real boy. The book has appeared in many adaptations including the famous 1940 Disney movie.

Pinocchio is a naughty, disobedient wooden puppet that longs to grow up and become a real boy, but as long as he misbehaves and disappoints his father, old Gepetto, he is doomed and his dream will never be realized.

Fiabe delle fate è una raccolta che contiene alcune tra le più belle fiabe francesi nella traduzione di Carlo Collodi...

El títere que quería se niño. Uno de los personajes inmortales de la literatura infantil ha sido el muñeco de madera Pinocho, cuyo creador, el italiano Carlo Collodi fue un distinguido representante del romanticismo del siglo XIX, que se distingue por su carácter moralista y educativo, es recordado únicamente por esa historia infantil que ha sido traducida a todos los idiomas y llevado en varias oportunidades al cine. El distinguido actor Carlos Muñoz, estrella del cine, el teatro y la televisión, ha querido rendir homenaje en esta interpretación a su padre, el inolvidable Muñocito, que fue uno de los pioneros del arte de los titiriteros en América.

Pinocchio is a wooden puppet who comes to life and has the most astonishing adventure. A naughty, mischievous creature, he is full of good intentions but is greedy, and lets nothing stand in his way. His maker, poor Gepetto, loves him like a son, but Pinocchio just can't stay out of trouble.

Gepetto sculpte un petit pantin de bois et fait le vœu qu'il prenne vie. Son vœu est exaucé et Pinocchio doit alors aller à l'école comme tous les enfants. Il rencontre en chemin les malicieux Gédéon et Grand Coquin qui vont le détourner de sa promesse d'aller à l'école.

Raconté par Anny Duperey, Pinocchio est un pantin de bois crée par Geppetto, un pauvre menuisier italien.

Lescriptor italià Carlo Collodi pretén amb la història de Pinotxo ensenyar que tots els actes tenen conseqüències. De vegades, les trapelleries porten disgustos, però delles també saprèn que la virtut i la bondat tenen la seva recompensa.

L'omino anticipato, "Ossia la storia di tutti quei ragazzi che vogliono parere uomini prima del tempo", è il primo dei racconti pubblicata da Collodi nella raccolta "Storie Allegre". Ascoltandolo non può non venirci alla mente qualche espressione che si ritroverà poi in "Pinocchio"; nel racconto compare anche un cane di nome "Melampo", che si incontrerà anche nelle avventure di Pinocchio.

Given the time and location in which it was written, the original Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi contains many events and episodes which, today, many consider unsuitable for a modern children's audience. The Disney animated version was changed in many ways to reflect this - and so is this adaptation. Chris MacDonnell and Spoken Realms have re-imagined and re-written the more unsuitable sections to reflect contemporary expectations of children's literature. However, it is still truly a children's classic and the story is largely unchanged.