Résultats lu par "The Raj" dans Toutes les catégories
-
-
The Lives of Others
- Auteur(s): Neel Mukherjee
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 21 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
'Ma, I feel exhausted with consuming, with taking and grabbing and using. I am so bloated that I feel I cannot breathe any more. I am leaving to find some air, some place where I shall be able to purge myself, push back against the life given me and make my own. I feel I live in a borrowed house. It’s time to find my own… Forgive me…’ Calcutta, 1967. Unnoticed by his family, Supratik has become dangerously involved in extremist political activism.
-
The Lives of Others
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 21 h et 53 min
- Date de publication: 2014-10-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 35,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 35,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Flood of Fire
- Ibis Trilogy, Book 3
- Auteur(s): Amitav Ghosh
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 23 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It is 1839 and China has embargoed the trade of opium, yet too much is at stake in the lucrative business and the British Foreign Secretary has ordered the colonial government in India to assemble an expeditionary force for an attack to reinstate the trade. Among those consigned is Kesri Singh, a soldier in the army of the East India Company. He makes his way eastward on the Hind, a transport ship that will carry him from Bengal to Hong Kong.
-
Flood of Fire
- Ibis Trilogy, Book 3
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Série: Ibis Trilogy, Livre 3
- Durée: 23 h et 3 min
- Date de publication: 2015-08-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 41,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 41,22$ ou 1 crédit
-
-
-
The Waringham Chronicles, Volume 3: Revolutions
- An Audible Original Drama
- Auteur(s): Rebecca Gablé
- Narrateur(s): Maxim Baldry, Raj Ghatak, Anthony Howell, Autres
- Durée: 15 h et 32 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
At the age of 30, Robin is an Earl at last - but not the Earl of Waringham, the ancestral title that he still hopes to win back one day from the evil Mortimer. England has seen other changes too: Edward III is dead and his successor, the boy king Richard II, is at odds with his uncle, the Duke of Lancaster. The introduction of a hated new poll tax brings about one of the most dangerous episodes in English history and Robin finds himself embroiled in the Peasants’ Revolt.
-
The Waringham Chronicles, Volume 3: Revolutions
- An Audible Original Drama
- Narrateur(s): Maxim Baldry, Raj Ghatak, Anthony Howell, Joe Jameson, Rosalyn Landor, Michael Maloney, Miriam Margolyes, Finty Williams
- Série: The Waringham Chronicles, Livre 3
- Durée: 15 h et 32 min
- Date de publication: 2020-05-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 35,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 35,83$ ou 1 crédit
-
-
-
A Concise History of Modern India
- Auteur(s): Barbara Metcalf, Thomas Metcalf
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 11 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The narrative focuses on the imaginative and institutional structures that have successfully sustained and transformed India, first under British colonial rule and then, after 1947, as an independent country. Woven into the larger political narrative is an account of India's social and economic development and its rich cultural life. The final chapter charts the dramatic developments of the last 20 years, from 1990 through to the Congress electoral victory of 2009, and the rise of the Indian high-tech industry in a country still troubled by poverty and political unrest.
-
A Concise History of Modern India
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 11 h et 4 min
- Date de publication: 2019-03-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,29$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,29$ ou 1 crédit
-
-
-
The House of Whispers
- Auteur(s): Anna Kent
- Narrateur(s): Rose Robinson, Raj Ghatak
- Durée: 8 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Abi Allerton is happily married. She lives in a beautiful Victorian semi that she and her husband, Rohan, have lovingly renovated. Her past is firmly behind her. When her old university friend Grace gets back in touch, Abi is hesitant. Their friendship was intense and all-consuming. But with Rohan away for work, Abi could use some company, so she agrees to let Grace stay. Before Abi realises her mistake, it’s too late. Grace is back to her old ways, and Abi is losing grip on her calm, well-ordered life. Because Grace knows Abi’s secret - and she’ll never let her forget it.
-
The House of Whispers
- Narrateur(s): Rose Robinson, Raj Ghatak
- Durée: 8 h et 32 min
- Date de publication: 2021-08-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Greek Myths
- Meet the Heroes, Gods, and Monsters of Ancient Greece
- Auteur(s): DK
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 2 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This collection contains more than 30 enthralling new retellings of favorite myths as well as some you might not have heard before! Including Theseus and the Minotaur, The 12 labors of Herakles, and the escapades of Jason and the Argonauts, each myth is told in engaging modern language, which is easy for children to understand yet still retains the humor and intrigue of the original tales, breathing new life into each classic story.
-
Greek Myths
- Meet the Heroes, Gods, and Monsters of Ancient Greece
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 2 h et 46 min
- Date de publication: 2020-08-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Tibetan Buddhism
- A Guide to Contemplation, Meditation, and Transforming Your Mind
- Auteur(s): Khenpo Sodargye
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 9 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This guide shares Tibetan Buddhist insight and tools that will benefit everyone in transforming their mind. Khenpo Sodargye, who has attracted hundreds of thousands of students worldwide with his concise, easy-to-follow teaching style, sketches the big picture of the Mahayana path in straightforward language with stories relevant to everyday life. He draws on authentic texts and teachings by renowned Buddhist masters to explain complex concepts and introduces a systematic approach to studying Buddhism.
-
Tibetan Buddhism
- A Guide to Contemplation, Meditation, and Transforming Your Mind
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 9 h et 21 min
- Date de publication: 2024-01-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92$ ou 1 crédit
-
-
-
The Book of Queer Prophets
- 24 Writers on Sexuality and Religion
- Auteur(s): Ruth Hunt
- Narrateur(s): Ruth Hunt, Raj Ghatak, Kristin Atherton, Autres
- Durée: 6 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Book of Queer Prophets contains modern-day epistles from some of our most important thinkers, writers and activists: Jeanette Winterson tackles religious dogma, Amrou Al-Kadhi writes about trying to make it as a Muslim drag queen in London, John Bell writes about his decision to come out later in life, Tamsin Omond remembers getting married in the middle of a protest and Kate Bottley explains her journey to becoming an LGBT ally.
-
The Book of Queer Prophets
- 24 Writers on Sexuality and Religion
- Narrateur(s): Ruth Hunt, Raj Ghatak, Kristin Atherton, Pádraig Ó Tuama, Phyll Opoku-Gyimah, Jarel Robinson-Brown, Michael Segalov, Jay Hulme, Amrou Al-Kadhi, Garry Rutter
- Durée: 6 h et 42 min
- Date de publication: 2020-05-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,21$ ou 1 crédit
-
-
-
Elizabethans
- How Modern Britain Was Forged
- Auteur(s): Andrew Marr
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 16 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
David Attenborough. Marcus Rashford. Diana Dors. Winston Churchill. Elizabeth David. Bob Geldof. Zaha Hadid. Frank Crichlow. Quentin Crisp. Dusty Springfield. Captain Tom. Who made modern Britain the country it is today? How do we sum up the kind of people we are? What does it mean to be the new Elizabethans? In this wonderfully told history, spanning back to when Queen Elizabeth became queen in 1953, Andrew Marr traces the people who have made Britain the country it is today.
-
Elizabethans
- How Modern Britain Was Forged
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 16 h et 34 min
- Date de publication: 2020-10-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 41,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 41,27$ ou 1 crédit
-
-
-
The Shadow Lines
- Auteur(s): Amitav Ghosh
- Narrateur(s): Raj Varma
- Durée: 10 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Opening in Calcutta in the 1960s, Ghosh’s radiant second novel follows two families - one English, one Bengali - as their lives intertwine in tragic and comic ways. The narrator, Indian-born and English educated, traces events back and forth in time, through years of Bengali partition and violence, observing the ways in which political events invade private lives.
-
The Shadow Lines
- Narrateur(s): Raj Varma
- Durée: 10 h et 2 min
- Date de publication: 2010-04-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Sharma Ji Ka Ladka [Sharma Ji's Son]
- Auteur(s): Ujjwal Malhawni
- Narrateur(s): Aditya Raj Sharma
- Durée: 4 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
संग्रह की हर कहानी हिंदी साहित्य में वर्तमान लेखन की बँधी हुई परिपाटी तोड़कर अपना रास्ता बनाना चाहती है और यह आपके साथ से ही संभव है।.
-
Sharma Ji Ka Ladka [Sharma Ji's Son]
- Narrateur(s): Aditya Raj Sharma
- Durée: 4 h et 4 min
- Date de publication: 2023-12-11
- Langue: Hindi
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,29$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,29$ ou 1 crédit
-
-
-
How Much the Heart Can Hold
- Seven Stories on Love
- Auteur(s): Carys Bray, Rowan Hisayo Buchanan, Bernardine Evaristo, Autres
- Narrateur(s): Grainne Gillis, Jane Collingwood, Jeff Harding, Autres
- Durée: 5 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Love is not a singular concept. In this collection, seven award-winning authors explore seven concepts of love: from philautia (self-love) to agape (love for humanity) and from storge (a natural affection for family) to mania (a frenzied, obsessive love).
-
How Much the Heart Can Hold
- Seven Stories on Love
- Narrateur(s): Grainne Gillis, Jane Collingwood, Jeff Harding, Jilly Bond, Luke Thompson, Raj Ghatak, Sarah Barron
- Durée: 5 h et 22 min
- Date de publication: 2016-11-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Unit X
- How the Pentagon and Silicon Valley Are Transforming the Future of War
- Auteur(s): Raj M. Shah, Christopher Kirchhoff
- Narrateur(s): Sean Patrick Hopkins, Raj M. Shah, Christopher Kirchhoff
- Durée: 8 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A vast and largely unseen transformation of how war is fought as profound as the invention of gunpowder or advent of the nuclear age is occurring. Flying cars that can land like helicopters, artificial intelligence-powered drones that can fly into buildings and map their interiors, microsatellites that can see through clouds and monitor rogue missile sites—all these and more are becoming part of America’s DIU-fast-tracked arsenal.
-
Unit X
- How the Pentagon and Silicon Valley Are Transforming the Future of War
- Narrateur(s): Sean Patrick Hopkins, Raj M. Shah, Christopher Kirchhoff
- Durée: 8 h et 30 min
- Date de publication: 2024-07-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,11$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,11$ ou 1 crédit
-
-
-
Meri Gita
- Auteur(s): Devdutt Pattanaik
- Narrateur(s): Ajay Raj Tomar
- Durée: 7 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Meri Gita, acclaimed mythologist Devdutt Pattanaik demystifies The Bhagavad Gita for the contemporary listener. His unique approach - thematic rather than verse-by-verse - makes the ancient treatise eminently accessible.In a world that seems spellbound by argument over dialogue, vi-vaad over sam-vaad, Devdutt highlights how Krishna nudges Arjuna to understand rather than judge his relationships. This becomes relevant today when we are increasingly indulging and isolating the self.
-
Meri Gita
- Narrateur(s): Ajay Raj Tomar
- Durée: 7 h et 39 min
- Date de publication: 2017-10-04
- Langue: Hindi
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,67$ ou 1 crédit
-
-
-
Night Theater
- A Novel
- Auteur(s): Vikram Paralkar
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 5 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A surgeon flees a scandal in the city and accepts a job at a village clinic. He buys antibiotics out of pocket, squashes roaches, and chafes at the interventions of the corrupt officer who oversees his work. But his outlook on life changes one night when a teacher, his pregnant wife, and their young son appear. Killed in a violent robbery, they tell the surgeon that they have been offered a second chance at living if the surgeon can mend their wounds before sunrise.
-
Night Theater
- A Novel
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 5 h et 32 min
- Date de publication: 2020-01-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Open our Minds…to Unleash the CPU of Who We Are
- Science of The Gītā, Part 1
- Auteur(s): Raj Gopalaswamy PhD
- Narrateur(s): Raj Gopalaswamy
- Durée: 15 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The book exposes listeners to the deep science, logic and simplicity embedded in the teachings of The Gītā and The Upanisads (Vedānta), ancient Indian philosophical treatises. The most important learning for the listener is to show that the ancient Indian teachings in The Gītā and The Upanisads, if followed with discipline, will lead to a life filled with purpose, fulfillment and mental wellbeing.
-
Open our Minds…to Unleash the CPU of Who We Are
- Science of The Gītā, Part 1
- Narrateur(s): Raj Gopalaswamy
- Durée: 15 h et 2 min
- Date de publication: 2024-04-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Learn, Don’t Study
- A Guide for Students and Parents to Succeed in the Ever-Changing Landscape of the Modern Workplace
- Auteur(s): Pramath Raj Sinha
- Narrateur(s): Pramath Raj Sinha
- Durée: 4 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Learn, Don't Study, drawing on his experiences of over twenty-five years in the field of education, Pramath Raj Sinha has put together the best and most practical advice available for youngsters who are facing some of the most important and challenging choices of their professional lives.
-
Learn, Don’t Study
- A Guide for Students and Parents to Succeed in the Ever-Changing Landscape of the Modern Workplace
- Narrateur(s): Pramath Raj Sinha
- Durée: 4 h et 58 min
- Date de publication: 2024-04-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Getting Better: The Fight for the NHS
- Auteur(s): Paul Birch, Kenton Hall, Ian Haig, Autres
- Narrateur(s): Rhod Gilbert, Kathryn Drysdale, Neve McIntosh, Autres
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An entertaining drama based on Nye Bevan’s race to create the new NHS by 5 July 1948. Getting Better is a roller coaster period drama based on real political events alongside the fictional story of front-line tears, trauma and triumph at The Park Hospital in Manchester. As Bevan faces up to the establishment in Parliament, Dr Eva Callaway faces the same challenges – facing poverty, sexism and homophobia in a system stuck in the past.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-
-
-
The Monster Doctor
- Auteur(s): John Kelly
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Durée: 1 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ozzy is perfectly ordinary - that is, until he finds himself hired as a nurse at Dr von Sichertall’s failing monster surgery. He has his work cut out helping to treat the extraordinary patients, and he has to find a way to save the practice.
-
The Monster Doctor
- Narrateur(s): Raj Ghatak
- Série: The Monster Doctor, Livre 1
- Durée: 1 h et 56 min
- Date de publication: 2021-03-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Swami Satchidananda; The Divine Dance of Deathless Delight; The Words and Wonder of a Jagat Guru
- Auteur(s): Geoffrey Giuliano
- Narrateur(s): Raj Rass
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Swami Satchidananda was the founder of Integral Yoga International. He taught that the birthright of all is to realize the spiritual unity behind the diversity throughout creation and live harmoniously as members of “one universal family”.
-
Swami Satchidananda; The Divine Dance of Deathless Delight; The Words and Wonder of a Jagat Guru
- Narrateur(s): Raj Rass
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2020-11-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02$ ou 1 crédit
-