Résultats lu par "Carlos Torres" dans Toutes les catégories
-
-
El Pozo y el Pendulo
- Auteur(s): Edgar Allan Poe
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El pozo y el péndulo (título original en inglés: The Pit and the Pendulum) es uno de los cuentos más famosos y celebrados de Edgar Allan Poe. Está considerado como uno de los relatos más espeluznantes dentro de la literatura de terror, pues transmite el abandono, la desorientación, el desconcierto y la desesperanza de una persona que sabe que va a morir.
-
El Pozo y el Pendulo
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 41 min
- Date de publication: 2019-06-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
El Guardavia
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Relato en el que el autor mezcla terror y elegancia y demuestra que pueden ir de la mano. Cuenta la historia de un espectro que se aparece en las vias de ferrocarril, en una zona lúgubre perdida en la nada, surgiendo de la boca de un túnel tenebroso, siendo portador de malas y nefastas noticias. Cada vez que el fantasma se aparece el guardavias, vigilante de esa etapa del ferrocarril sabe que la muerte acecha y por tanto le invade una ansiedad y miedo terribles.
-
El Guardavia
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2019-06-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Berenice
- Auteur(s): Edgar Allan Poe
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El narrador, Egaeus, se prepara para casarse con su prima, Berenice. Egaeus sufre extraños ataques de ensimismamiento durante los cuales parece aislarse por completo del mundo exterior. Berenice empieza a deteriorarse debido a una enfermedad desconocida, hasta que la única parte de su cuerpo que parece permanecer viva son sus bonitos dientes, con los cuales Egaeus empieza a obsesionarse. Berenice muere finalmente y él entra en uno de sus trances. Un criado lo interrumpe informándole de que la tumba de Berenice ha sido profanada.
-
Berenice
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2020-02-17
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Diario de un Loco
- Auteur(s): Nikolai Gogol
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Diario de un loco", publicada en 1834, es una historia muy corta, de apenas viente páginas, pero que se compensa con lo hilarante y extraño de su contenido, muy al estilo de Gogol. La historia es escrita a manera de diario íntimo contado en primera persona y ordenado cronológicamente por un funcionario público, llamado Aksenti Ivanovich (42 años) y de un apellido extraño, según comentario de uno de los personajes. El diario inicia un tal 3 de octubre, no se precisa el año y se va narrando muy escasamente de lo que le va sucediendo al personaje.
-
Diario de un Loco
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 54 min
- Date de publication: 2019-06-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
La Celebre Rana Saltarina del Distrito de Calaveras
- Auteur(s): Mark Twain
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Esta pequeña historia humorística, que oyó Mark Twain en un campamento minero, fue parte de sus primeras conferencias, y más tarde se convertiría en su primera publicación en un diario.
-
La Celebre Rana Saltarina del Distrito de Calaveras
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2020-02-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
El Gato Negro
- Auteur(s): Edgar Allan Poe
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El relato "El gato negro" se publicó por vez primera en el periódico United States Saturday Post, en 1843. El gato como símbolo del mal tiene una larga tradición en Occidente. En la supersticiosa Edad Media llegó incluso a representar a Satanás al visitar la tierra; era el animal de compañía de las brujas. En el romanticismo se puso de moda como animal literario por excelencia, por su aire misterioso, sus ojos relucientes y su aparente serenidad. El propio autor del relato, Edgar Allan Poe, tuvo en casa ese animal doméstico.
-
El Gato Negro
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2019-06-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Emprendedor mínimo viable
- Auteur(s): Felipe Santamaría Pieschacon
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 7 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Antes de salir al mercado con un nuevo producto, los emprendedores crean prototipos hasta llegar a uno óptimo: a esta versión se le conoce como el “producto mínimo viable”.
-
Emprendedor mínimo viable
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 7 h et 36 min
- Date de publication: 2022-12-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Spinoza en 90 minutos [Spinoza in 90 Minutes]
- Auteur(s): Paul Strathern
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 1 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En Spinoza en 90 minutos, Paul Strathern expone de manera clara y concisa la vida e ideas de uno de los grandes pensadores racionalistas del siglo XVII. El libro incluye una selección de sus escritos, una breve lista de lecturas sugeridas para aquellos que deseen profundizar en su pensamiento, y cronologías que sitúan a Spinoza en su época y en una sinopsis más amplia de la filosofía."
-
Spinoza en 90 minutos [Spinoza in 90 Minutes]
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 1 h et 31 min
- Date de publication: 2024-11-07
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
GP Balance: Yoga hormonal (Spanish Edition)
- Auteur(s): Gustavo Ponce
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 9 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este título te permitirá profundizar en la secuencia de cuarenta técnicas diferentes y que a su vez se dividen en cinco secciones. Dichas técnicas utilizan cuatro tipo de respiraciones para activar las glándulas endocrinas y adquirir un adecuado funcionamiento de las hormonas.
-
GP Balance: Yoga hormonal (Spanish Edition)
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 9 h et 35 min
- Date de publication: 2024-10-29
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,90$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,90$ ou 1 crédit
-
-
-
Señores del Anáhuac [Lords of Anahuac]
- Auteur(s): Sofía Guadarrama Collado
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 8 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¿Qué tanto de la historia del pueblo azteca es un mito? Las leyendas hablan sobre grandes héroes y terribles villanos, cantan las hazañas de los hombres que construyeron los cimientos de un imperio. Un tlatoani, gran soberano de México-Tenochtitlan, es sólo un ser humano esclavo de su tiempo, una pieza en manos de quienes cuentan sobre sus victorias y sus derrotas.
-
Señores del Anáhuac [Lords of Anahuac]
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 8 h et 58 min
- Date de publication: 2024-10-29
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
¿Tiene futuro Dios? [The Future of God. A Practical Approach to Spirituality for Our Times]
- Auteur(s): Deepak Chopra
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 11 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¿Puede existir Dios en una era de escepticismo como la actual? ¿Qué deberíamos hacer para lograr una vida espiritual más poderosa En este libro valiente y decidido Deepak Chopra nos muestra el camino para retomar nuestra fe más profunda. Para muchos, la divinidad está pasada de moda. ¿Qué habría que hacer para lograr una mayor vida espiritual? Deepak Chopra nos muestra el camino con elocuencia y profundidad. Asegura que Dios está en el origen de la conciencia humana y que, por lo tanto, todos podemos transformar nuestro día a día.
-
¿Tiene futuro Dios? [The Future of God. A Practical Approach to Spirituality for Our Times]
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 11 h et 39 min
- Date de publication: 2024-10-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,39$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,39$ ou 1 crédit
-
-
-
Tomás de Aquino en 90 minutos [Thomas Aquinas in 90 Minutes]
- Auteur(s): Paul Strathern
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 1 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En Tomás de Aquino en 90 minutos, Paul Strathern presenta un recuento conciso y experto de la vida e ideas de Tomás de Aquino, y explica su influencia en la lucha del hombre por comprender su existencia en el mundo. El libro incluye una selección de escritos de Tomás de Aquino, una breve lista de lecturas sugeridas para aquellos que deseen profundizar en su pensamiento, y cronologías que sitúan a Tomás de Aquino en su época y en una sinopsis más amplia de la filosofía.
-
Tomás de Aquino en 90 minutos [Thomas Aquinas in 90 Minutes]
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 1 h et 34 min
- Date de publication: 2024-10-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,05$ ou 1 crédit
-
-
-
El camino perfecto [The Perfect Path]
- Auteur(s): Osho
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 6 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Desplegando todo su talento y capacidad comunicativa, Osho nos ofrece una versión condensada de su concepción de la meditación y nos va guiando con lucidez hacia el mundo interior del ser, la zona del silencio.
-
El camino perfecto [The Perfect Path]
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 6 h et 52 min
- Date de publication: 2024-10-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,64$ ou 1 crédit
-
-
-
Mindulfness para principantes [Mindulfness for Beginners]
- Auteur(s): Jon Kabat-Zinn
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 3 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El maestro, el científico, y el clínico que demostró a la medicina occidental los beneficios del mindfulness reúnen aquí las actitudes fundamentales y las prácticas esenciales más útiles que han descubierto con sus alumnos, entre las cuales cabe destacar: la importancia de conectar con nuestro cuerpo y nuestros sentidos; al ser tocados por la conciencia, nuestros pensamientos se "autoliberan;" ir más allá de nuestra "historia" y conectar con la experiencia directa; estabilizar nuestra atención y presencia en medio de las actividades cotidianas.
-
Mindulfness para principantes [Mindulfness for Beginners]
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 3 h et 13 min
- Date de publication: 2018-04-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,09$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,09$ ou 1 crédit
-
-
-
El sendero del Zen [The Path of Zen]
- Auteur(s): Osho
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 8 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Una década después de su muerte, Osho es reconocido como uno de los guías espirituales más importantes del siglo XX. Siempre audaz e impredecible -en sus propias palabras, «un místico espiritualmente incorrecto»- las prolíficas enseñanzas de Osho apuntan a la creación de un "nuevo hombre", un hombre libre de ideologías, doctrinas y dogmas desfasados. La labor de Osho refleja su singular capacidad para integrar el espíritu oriental con el pensamiento científico occidental.
-
El sendero del Zen [The Path of Zen]
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 8 h et 40 min
- Date de publication: 2024-10-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,77$ ou 1 crédit
-
-
-
Francis Bacon. Retrato de una pesadilla [Francis Bacon. Portrait of a Nightmare]
- Personajes de la Historia, libro 34 [Characters of History, Book 34]
- Auteur(s): Felipe Restrepo Pombo
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 3 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nació en Dublín, de padres ingleses, pintor británico de origen irlandés, cuyo personalísimo estilo expresionista, basado en un simbolismo de terror y rabia, lo ha convertido en uno de los artistas más originales del siglo XX.
-
Francis Bacon. Retrato de una pesadilla [Francis Bacon. Portrait of a Nightmare]
- Personajes de la Historia, libro 34 [Characters of History, Book 34]
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 3 h et 22 min
- Date de publication: 2024-10-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
El sendero del Yoga [The Path of Yoga]
- Auteur(s): Osho
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 10 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En la actualidad sobreviven del yoga, sobre todo, los ejercicios físicos que ayudan a lograr un estado vital más relajado y equilibrado. No obstante, como explica Osho, las posturas no vinieron primero, sino que los practicantes se dieron cuenta de que al alcanzar un estado meditativo, el cuerpo adoptaba ciertas posturas de modo natural. Al estar cuerpo y mente tan íntimamente conectados, es posible lograr cierta paz de espítritu mediante una postura corporal que corresponda a esta paz. Pero sería un error creer que el carro tira del caballo.
-
El sendero del Yoga [The Path of Yoga]
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 10 h et 55 min
- Date de publication: 2024-10-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,90$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,90$ ou 1 crédit
-
-
-
Francisco de Quevedo: Entre la mordaza y la pluma [Francisco de Quevedo: Between the Gag and the Pen]
- Personajes de la Historia 36 [Characters of History, Book 36]
- Auteur(s): Gabriel Jaime Alzate
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 3 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Vivió en Valladolid. En 1600 es bachiller y escribe sus primeras obras. Comienza su polémica con Góngora y una vida de contrastes: de los escritos satíricos de El buscón a su neoestoicismo, en 1613 se marcha a Italia al servicio del duque de Osuna. Obtiene en 1617 el hábito de Santiago. Vuelto a la península en 1620, corrige y publica obras que chocarán con ediciones piratas. Escribe La política de Dios, e imprime El buscón (1626).
-
Francisco de Quevedo: Entre la mordaza y la pluma [Francisco de Quevedo: Between the Gag and the Pen]
- Personajes de la Historia 36 [Characters of History, Book 36]
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 3 h et 27 min
- Date de publication: 2024-09-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
Iluminación [Golf of Enlightenment]
- Las siete lecciones del golf para el juego de la vida [Seven Golf Lessons for the Game of Life]
- Auteur(s): Deepak Chopra
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 4 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Deepak Chopra ha descubierto los placeres -y las frustraciones- del golf. Intrigado por los vaivenes de su propio juego, se acercó a varios profesionales y desarrolló una nueva aproximación que cualquier golfista puede seguir. En vez de enfocarse en el swing perfecto, Chopra revela cómo es que el golf puede dominarse a través de la autoconciencia, que exige concentración aguda y relajación al mismo tiempo.
-
Iluminación [Golf of Enlightenment]
- Las siete lecciones del golf para el juego de la vida [Seven Golf Lessons for the Game of Life]
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 4 h et 32 min
- Date de publication: 2024-09-19
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,59$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,59$ ou 1 crédit
-
-
-
Mitología y religión de los mexicas [Mythology and Religion of the Mexica]
- Auteur(s): Sofía Guadarrama Collado
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 13 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El panteón mexica tenía más de cien deidades, en su mayoría seccionadas de forma jerárquica. Entre los poderes que se les atribuía se encontraban: inmortalidad y capacidad de renacer o reencarnar si morían, omnipresencia, omnipotencia, invisibilidad y el poder de manifestarse visiblemente en sueños o como nahuales. Los dioses mexicas no eran sólo justicieros, bondadosos y equitativos, sino que también eran arbitrarios, bromistas, caprichosos y malévolos.
-
Mitología y religión de los mexicas [Mythology and Religion of the Mexica]
- Narrateur(s): Carlos Torres
- Durée: 13 h et 45 min
- Date de publication: 2024-09-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,27$ ou 1 crédit
-