Showing results by author "Berna González Harbour" in All Categories

Carmen, una economista en paro, sabe que en ocasiones para avanzar se debe primero retroceder. Y para enfrentarse al presente, echa la vista atrás asumiendo el desafío de conocer si fue testigo de un acontecimiento fortuito o más bien de un accidente mortal.

"Pozo. Dícese del lugar en el que puede precipitarse y morir una niña. El periodismo. Y la decencia de todos." Greta Cadaqués, una reportera de televisión, es enviada a cubrir el caso de una niña que ha caído en un pozo a las afueras de Madrid. Mientras no deja de pensar en un juicio al que tiene que asistir como jurado popular, su cámara, Juan Quatremer, y su jefe, un hombre ávido de audiencia, la apremian a sacar a la luz todos los detalles del caso del que el país entero está pendiente. Aunque pronto descubrirá que las intenciones de ambos hombres son muy distintas.

Madrid, verano de 2010. Un joven ha aparecido asesinado. Sin identidad visible. Sin pistas aparentes. Sin móvil. La comisaria María Ruiz, concienzuda y tenaz, se encargará de la investigación. Contará con la ayuda de Luna, experto periodista ahora sin trabajo por la crisis y de Tomás, un brillante informático de la Policía.

Las noticias sobre varios suicidios en una multinacional se mezclan a las protestas de los indignados en Madrid. Un hombre es hallado muerto en el Retiro. A primera vista el cadáver parece encajar con los otros casos, pero según la comisaria Ruiz algo no encaja. Con la ayuda del veterano periodista Luna, la comisaria intentará resolver otro caso complicado, en un mundo lleno de codicia y desigualdad.

Berna González Harbour firma una deslumbrante narración biográfica sobre el artista que mejor supo retratar nuestro país: Francisco de Goya.

So hat sich Comisaria María Ruiz ihre Rückkehr nach Madrid nicht vorgestellt  : eine Reihe von seltsamen Tiermorden bringt die Gerüchteküche in der Hauptstadt zum Brodeln. Die Annahme, dass es sich um einen okkulten Ritus handelt, wird schnell verworfen, als kurz darauf an einem Wehr die Leiche der Kunststudentin Sara gefunden wird. Kann es ­Zufall sein, dass die Szene stark an eine Zeichnung des ­Künstlers Goya erinnert? Comisaria María Ruiz, die sich aufgrund ihrer Suspen­dierung zurückhalten müsste, ist dennoch fest ­entschlossen, den Fall aufzuklären.