Showing results by author "J. C. Sutcliffe - translator" in All Categories

Céline, Julie, and Sabrina come of age at the start of a new millennium, supporting each other and drifting apart as their lives pull them in different directions. But when their friend dies by suicide in the abandoned city lot where they once gathered, they must carry on in the world that left him behind—one they once dreamed they would change for the better. From the grind of Montreal service jobs, to isolated French Ontario countryside childhoods, to the tenuous cooperation of Bay Area punk squats, the three young women navigate everyday losses and fears in a tumultuous century.

August 1979. Twelve-year-old Michael disappears in the woods of Trembling River under the gaze of his friend Marnie Duchamp. He seems to have been swallowed by the forest. Despite an extensive search, only a muddy sneaker is found. Thirty years later, in a neighboring town, little Billie Richard, who is about to celebrate her ninth birthday, does not come home. Again, it is as if she has disappeared from the face of the earth.

Canadian Nathalie Morin's four children cannot leave Saudi Arabia without exit visas signed by Nathalie's abusive husband. Her mother chronicles her decades-long struggle to bring her daughter and four grandchildren home to safety in Montreal.