Showing results by author "Mark Mussari - translator" in All Categories

Born to a violently dysfunctional home in working-class Denmark, Lisbeth Zornig Andersen and her three older brothers were bounced between foster care and state-run institutions, then back again to their chemically dependent mother and sadistic stepfather. For Lisbeth, it was a childhood without perimeters. It was blighted by poverty, sexual abuse, neglect, betrayal, and further victimization by the broken Danish social services system that forced Lisbeth to live where and how it saw fit.

Dispatched to fight the Taliban as part of the NATO forces, the soldiers of the Third Platoon arrive in a desert hell intent on testing their courage and endurance. Among them are the charismatic platoon leader Schrøder, a former games designer fascinated by the imaginative potential of war; Colonel Steffensen, whose negotiating tactics will have deadly consequences; Sidekick, the LifeLogger whose online “war memorial” will blur into horror; and the hardened but vulnerable Hannah, who must bury her womanhood - or sacrifice her soul.

All his life, Viggo Larssen has been haunted by the same troubling dream, which he calls the Omen - a vision of a woman beckoning to him from the surface of a churning sea. Now, as he broods over his shipwrecked existence in a remote lighthouse off the outermost coast of Denmark, he is about to be borne backward by the current to a past he thought he had escaped forever.