Showing results by author "Stephen Haff" in All Categories

Los Kid Quixotes de Brooklyn cuenta la historia de un pequeño local de Nueva York donde, todas las tardes, un maestro se reune con un grupo de chicos de entre cinco y quince años para leer y escribir en inglés y español, a salvo de las preocupaciones de las familias inmigrantes en una época de declarada hostilidad.

When a shy girl named Sarah Sierra first joins an after-school program in her neighborhood, she never expects to travel back in time and discover the words of Miguel de Cervantes. But at Still Waters in a Storm, a teacher named Stephen and a group of kids have pushed together tables piled high with books so they can gather round to talk about and translate Cervantes’ classic, Don Quixote de La Mancha. They begin to reimagine Don Quixote as the story of a group of modern-day kids from immigrant families in Brooklyn.

Still Waters in a Storm is an after-school program held in a small room in Bushwick, Brooklyn; it is a place for kids to practice reading and writing in English, Spanish, and Latin. For the students, many living in constant fear of deportation, Still Waters is a refuge. For Stephen Haff, a former public-school teacher, it is the sanctuary he built following a breakdown caused by bipolar depression. At Still Waters, all agreed that there would only be one rule: “Everyone listens to everyone.” And this has unlocked spectacular potential.