Showing results by author "Ursel Allenstein - Übersetzer" in All Categories

Sebastian Bergman geht es nicht besonders gut – sein australischer Klient Tim ist verstorben. Beide Männer verloren beim Tsunami 2004 ein Kind, hatten viele Gemeinsamkeiten. Vielleicht kreuzten sich damals sogar die Wege von Tim und Sebastians Tochter Sabine, die nie gefunden wurde. Doch nun wird Sebastian es nie erfahren.

Drei Morde innerhalb weniger Tage: Die beschauliche schwedische Kleinstadt Karlshamn wird vom Terror erfasst. Vanja Lithner und ihre Kollegen von der Reichsmordkommission stehen unter Druck, den Heckenschützen zu stoppen, bevor weitere Menschen ums Leben kommen. Aber es gibt keine Hinweise, keine Zeugen und keine eindeutigen Verbindungen zwischen den Opfern. Sebastian Bergman hat sich für ein ruhigeres Leben entschieden, seit er Großvater geworden ist. Er arbeitet als Psychologe und Therapeut.

Maja Lundes großer Roman über das Leben im Jetzt und die eigene Endlichkeit. An einem gewöhnlichen Tag Anfang Juni kommt die Zeit zum Stehen. Niemand stirbt, niemand wird mehr geboren. Die neue Ewigkeit verändert das Lebensgefühl der Menschen: Für Jenny, die an einer unheilbaren Krankheit leidet, gibt es nichts Schöneres als die geschenkte Zeit. Rentnerin Margo will noch einmal ausgelassen das Leben feiern. Krankenschwester Eva erlebt die Sorge der Schwangeren, die nicht wissen, wann die Babys zur Welt kommen.

Sie hat gelernt, andere Menschen zu deuten. Aber wie gut kennt sie sich selbst? Die 30-jährige Psychologin Sara behandelt Jugendliche mit familiären Problemen. Sie und ihr chronisch überarbeiteter Mann Sigurd sind vor kurzem in ein Haus mit Blick über Oslo gezogen, dort befindet sich auch Saras Praxis. Als Sigurd zu einer Übernachtung bei Freunden aufbricht, ist das Letzte, was sie von ihm hört, eine Nachricht auf ihrer Mailbox, dass er gut angekommen sei. Doch noch am selben Abend ruft Sigurds Freund an und teilt ihr mit: er war nie dort.

Zwei dänische Mädchen, Lulu und Lisbeth, verschwinden 1985 spurlos auf der Überfahrt nach England. Jahrzehnte später fällt Journalistin Nora Sand, die in London für eine dänische Zeitung arbeitet, ein Foto der beiden in die Hände: Aufgenommen in der Zeit danach. Ihre Recherchen führen Nora nach Dänemark – und zu dem englischen Frauenmörder Bill Hix. Er sitzt seit Jahren im Gefängnis, im Hochsicherheitstrakt. In Absprache mit Scotland Yard darf Nora ihn dort besuchen. Kurz darauf gelingt Hix eine spektakuläre Flucht, und Nora muss um ihr Leben fürchten.

Sie hat gelernt, andere Menschen zu deuten. Aber wie gut kennt sie sich selbst? Die 30-jährige Psychologin Sara behandelt Jugendliche mit familiären Problemen. Sie und ihr chronisch überarbeiteter Mann Sigurd sind vor kurzem in ein Haus mit Blick über Oslo gezogen, dort befindet sich auch Saras Praxis. Als Sigurd zu einer Übernachtung bei Freunden aufbricht, ist das Letzte, was sie von ihm hört, eine Nachricht auf ihrer Mailbox, dass er gut angekommen sei. Doch noch am selben Abend ruft Sigurds Freund an und teilt ihr mit: er war nie dort.

Nach dem Tod der Eltern haben sich die drei Geschwister der Familie Gabel auseinandergelebt. Während die alleinerziehende Sidsel in einem Kopenhagener Museum arbeitet, schlägt sich Niels als Plakatierer durch. Ea, die älteste der drei, lebt in San Francisco und versucht, Kontakt zur verstorbenen Mutter aufzunehmen. Doch dann müssen die Geschwister auf einmal Stellung zueinander und zu ihrer Vergangenheit beziehen. Ein beglückendes Buch über das Wagnis, alte Hüllen abzustreifen und Veränderung zuzulassen.

Vom St. Petersburg der Zarenzeit über das Deutschland des Zweiten Weltkriegs bis in ein Norwegen der nahen Zukunft erzählt Maja Lunde von drei Familien, dem Schicksal einer seltenen Pferderasse und vom Kampf gegen das Aussterben der Arten. Wie verändert sich das Ganze, wenn ein Teil verschwindet? Ein bewegender, großer Roman über Freiheit und Verantwortung, die große Gemeinschaft der Lebewesen und die alles entscheidende Frage: Reicht ein Menschenleben, um die Welt für alle zu verändern?

Helena will ein letztes Mal ihren Vater besuchen und findet in Netes Hotel mehr als nur eine neue Aufgabe. Gedske droht durch den Verlust ihrer Tochter auseinanderzufallen und entdeckt auf einer Reise eine ungeahnte Kraft. Therese befreit gegenüber einer Pfarrerin ihre Liebe zu Aron, und Caroline erkämpft sich nach dem Unfall ihres Manns die zu sich selbst... In diesen Erzählungen überfällt die Klarheit die Figuren mitunter oder reißt Gewissheiten ein, aber sie öffnet stets neue Wege.

Spitzbergen 2110: Weit im Norden, tief in den Bergen, liegt eine Schatzkammer, die mit Pflanzensamen aus aller Welt gefüllt ist. Tommy wächst in dieser sonst kargen, gnadenlosen Landschaft auf, mit seinen zwei Brüdern und seiner Großmutter – der Hüterin des Saatguts. Schon vor vielen Jahren hat man hier am Nordpol den Kontakt zu den anderen Ländern abgebrochen und versucht, im Einklang mit der Natur zu leben. Doch dann wird Spitzbergen von einer Katastrophe heimgesucht – und Tommys Familie gehört zu den wenigen Überlebenden.

Politthriller-Spannung aus Schweden - fesselnd und mitreißend erzählt. Klara Waldéen ist Juristin und arbeitet als EU-Referentin in Brüssel. Ihr Leben gerät aus den Fugen, als ihr Ex-Freund, der erfolgreiche Politologe Mahmoud sie in seine brisanten Recherchen einbezieht. Mit Der Schwimmer, Der Bruder und Der Freund liegt die rasante Trilogie von Joakim Zander nun erstmals als Gesamtausgabe im Hörbuch vor. Neben Ulrike Hübschmann begeistern Reinhard Kuhnert, Dirk Petrick und Roland Wolf mit ihrer lebendigen Lesung.

Der neue Psychothriller von der norwegischen Erfolgsautorin Helene Flood und die Frage: Ist es schlimmer seinen Mann oder die Polizei anzulügen? Als Rikkes Nachbar Jørgen im Obergeschoss ihres kleinen Apartmenthauses tot aufgefunden wird, werden die Bewohner des Hauses von der Polizei verhört. Wie kann Rikke ihrem Mann gestehen, dass Jørgen und sie eine Affäre hatten? Oder der Polizei die Komplexität ihrer Gefühle erklären? Der Anflug von Erleichterung, dass er tot ist.

Der neue Psychothriller von der norwegischen Erfolgsautorin Helene Flood und die Frage: Ist es schlimmer seinen Mann oder die Polizei anzulügen? Als Rikkes Nachbar Jørgen im Obergeschoss ihres kleinen Apartmenthauses tot aufgefunden wird, werden die Bewohner von der Polizei verhört. Wie kann Rikke ihrem Mann gestehen, dass Jørgen und sie eine Affäre hatten? Oder der Polizei die Komplexität ihrer Gefühle erklären? Der Anflug von Erleichterung, dass er tot ist.

Schwedische Krimispannung im Paket. Sebastian Bergman ist als Kriminalpsychologe ein Ass, aber menschlich ein Kotzbrocken. Kein Wunder also, dass sich die Kollegen der Reichsmordkommission nicht um eine Zusammenarbeit mit ihm reißen. Aber sie haben keine Wahl, denn immer wieder gibt es Fälle, die das Genie des Außenseiters auf den Plan rufen.