Résultats de "Constance Garnett - translator" dans Toutes les catégories

Fyodor Dostoyevsky is a titanic figure among the world's great authors, and The Brothers Karamazov is often hailed as his finest novel. A masterpiece on many levels, it transcends the boundaries of a gripping murder mystery to become a moving account of the battle between love and hate, faith and despair, compassion and cruelty, good and evil.

The book probes the possible roles of four brothers in the unresolved murder of their father, Fyodor Karamazov. At the same time, it carefully explores the personalities and inclinations of the brothers themselves. Their psyches together represent the full spectrum of human nature, the continuum of faith and doubt. Ultimately, this novel seeks to understand the real meaning of faith and existence and includes much beneficial philosophical and spiritual discussion that moves the reader towards faith.

Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment is universally regarded as one of literature's finest achievements, as the great Russian novelist explores the inner workings of a troubled intellectual. Raskolnikov, a nihilistic young man in the midst of a spiritual crisis, makes the fateful decision to murder a cruel pawnbroker, justifying his actions by relying on science and reason, and creating his own morality system. Dehumanized yet sympathetic, exhausted yet hopeful, Raskolnikov represents the best and worst elements of modern intellectualism. The aftermath of his crime and Petrovich's murder investigation result in an utterly compelling, truly unforgettable cat-and-mouse game. This stunning dramatization of Dostoevsky's magnum opus brings the slums of St. Petersburg and the demons of Raskolnikov's tortured mind vividly to life.

Isolated from society in a tenement basement in St. Petersburg, a malicious former civil servant vents his resentments. In the rambling notes that follow, we are exposed to the inner turmoil of the Underground Man, who represents the voice of his generation. An emotional, paranoid knot of contradictions, the spiteful narrator is also desperate to join a society he loathes, if only to prove his superiority to it.

In this intense detective thriller instilled with philosophical, religious, and social commentary, Dostoevsky studies the psychological impact upon a desperate and impoverished student when he murders a despicable pawnbroker, transgressing moral law to ultimately "benefit humanity".

Gogol's great Russian classic is the Pickwick Papers of Russian literature. It takes a sharp but humorous look at life in all its strata but especially the devious complexities in Russia, with its landowners and serfs. We are introduced to Chichikov, a businessman who, in order to trick the tax authorities, buys up dead 'souls', or serfs, whose names still appear on the government census. Despite being a dealer in phantom crimes and paper ghosts, he is the most beguiling of Gogol's characters.

Also known as Demons, The Possessed is a powerful socio-political novel about revolutionary ideas and the radicals behind them. It follows the career of Pyotr Stepanovich Verkhovensky, a political terrorist who leads a group of nihilists on a demonic quest for societal breakdown. They are consumed by their desires and ideals, and have surrendered themselves fully to the darkness of their "demons". This possession leads them to engulf a quiet provincial town and subject it to a storm of violence.

The Brothers Karamazov tells the stirring tale of four brothers: the pleasure-seeking, impatient Dmitri; the brilliant and morose Ivan; the gentle, loving, and honest Alyosha; and the illegitimate Smerdyakov: shy, silent, and cruel. The four unite in the murder of one of literature's most despicable characters - their father. This was Dostoevsky's final and best work.

A predecessor to such monumental works as Crime and Punishment and The Brothers Karamazov, Notes from the Underground represents a turning point in Fyodor Dostoevsky's writing toward the more political side. In this work, we follow the unnamed narrator of the story, who, disillusioned by the oppression and corruption of the society in which he lives, withdraws from that society into the underground.

The Karamazov brothers are as different as mind, body, and spirit. Ivan, an atheist and brooding intellectual; Dmitri, a volatile sensualist and his father's rival for the beautiful Grushenka; and Alexey, driven by unshakeable piety. In their shadow is their rejected half-brother, humiliated into servitude. Together they act to rid themselves of the dissolute Karamazov patriarch. Then, in a single shocking act, the fates of the brothers are inexorably altered.

Considered one of the first existentialist novels, Notes from Underground contains one of the most unsettling characters in 19th-century fiction. Resentful, cruel, entitled, and pitiful, Dostoyevsky's Underground Man is a disturbing human being bent on humiliating others for his own amusement. The Gambler is perhaps the most personal of Dostoyevsky's novels. Written to pay off the author's own gambling debts, the book follows the obsessions and anxieties of Alexey Ivanovitch, a sympathetic character who has given in to the forces of addiction.

Fyodor Dostoyevsky is a titanic among the world's great authors, and The Brothers Karamazov is often hailed as his finest novel. A masterpiece on many levels, it transcends the boundaries of a gripping murder mystery to become a moving account of the battle between love and hate, faith and despair, compassion and cruelty, good and evil.

Dostoevsky studied human nature with passion and precision. He plumbed the depths and never winced at what he found, even when it was beyond his understanding. This extraordinary novel is a recital of his findings, told in the story of four brothers: Dimitri, pleasure-seeking, impatient, unruly; Ivan, brilliant and morose; Alyosha, gentle, loving, honest; and the illegitimate Smerdyakov, sly, silent, cruel. What give this story its dramatic grip is the part these brothers play in their father's murder.

This magnificent novel is about the murder of a miserly, aged pawnbroker and her younger sister by a radical, destitute St. Petersburg student named Raskolnikov, and the emotional, mental, and physical effects that follow. It is a remarkable masterpiece about a man's turbulent inner life and his relationship to others and to society at large. Dostoevsky explored the human condition on many levels in this great piece, and among the main themes the novel explores is the rather strange theory that criminals have a spiritual need to be punished - that indeed they demand it.

The Brothers Karamazov is a tale of a complicated and broken family headed by a father, Fyodor Karamazov, who becomes entangled with his three sons, whom he neglected, after both mothers died.

Beautiful, popular, and fortunate, Anna Karenina is an upright wife and mother. But her passionless marriage to a senior statesman leads her into the arms of Count Alexey Vronsky. The dashing cavalry officer stokes in her something exciting and defiant. In abandoning the rules of her noble station, she's aware of the risks: a degraded reputation and the hostile recriminations of St. Petersburg society. But there are even greater stakes as Anna follows desires both romantic and carnal, emancipating and destructive.

The dissolute landowner Fyodor Pavlovich Karamazov is murdered; his sons - the atheist intellectual Ivan, the hot-blooded Dmitry, and the saintly novice Alyosha - are all at some level involved. Bound up with this intense family drama is Dostoevsky's exploration of many deeply felt ideas about the existence of God, the question of human freedom, the collective nature of guilt, the disatrous consequences of rationalism.

Living in a squalid room in St. Petersburg, the indigent but proud Rodion Raskolnikov believes he is above society. Obsessed with the idea of breaking the law, Raskolnikov resolves to kill an old pawnbroker for her cash. Although the murder and robbery are bungled, Raskolnikov manages to escape without being seen. And with nothing to prove his guilt and a mendacious confessor in police custody, Raskolnikov seems to have committed the perfect crime. But in Dostoyevsky’s world of moral transgressions, with its reason and its consequences, Raskolnikov’s plan has a devastating hitch.

A poignant tale of love and loneliness takes place during the 'White Nights' of St. Petersburg: a time in the summer months when the nights do not darken beyond twilight due to the city's northern location. The story is told by an unnamed narrator, a young man of 26, a self-professed dreamer and introvert, who lives alone in St. Petersburg. Wandering the streets at night he meets a young lady, lonely like himself, and they strike up a friendship. Meeting on successive nights the friendship develops and begins to show signs of love.

Anton Chekhov is now justly celebrated as one of Russia’s greatest writers, but this reputation was hard won in his time. His work consistently challenged expectations, and his insights were not always easy to see. The continued relevance of his stories, however, has shown that Chekhov was ahead of his time, and the nine short stories collected here showcase his very best writing.