Classic Poetry
-
-
Anthologie de la poésie de langue française
- Auteur(s): divers auteurs
- Narrateur(s): Yves Gasc, Catherine Ferran, Sylvia Bergé, Autres
- Durée: 5 h et 41 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Six siècles d'œuvres poétiques sélectionnées par Alain Frémeaux et enregistrées par les acteurs de la Comédie Française, sous la direction d'Olivier Cohen.
-
Anthologie de la poésie de langue française
- Narrateur(s): Yves Gasc, Catherine Ferran, Sylvia Bergé, Eric Ruf, Eric Génovèse, Denis Podalydès, Christian Gonon
- Durée: 5 h et 41 min
- Date de publication: 2004-11-22
- Langue: Français
- Six siècles d'œuvres poétiques sélectionnées par Alain Frémeaux et enregistrées par les acteurs de la Comédie Française, sous la direction d'Olivier Cohen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Poetry of Scotland
- Auteur(s): Robert Burns, Walter Scott, Robert Louis Stevenson
- Narrateur(s): Alan Cumming, Hannah Gordon, Daniela Nardini, Autres
- Durée: 1 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Scottish poetry is a powerful, beautiful expression of Country and Culture. It’s proud history includes such figures as Robert Burns, Sir Walter Scott, Robert Louis Stevenson and many other illustrious figures. This volume of poetry is a perfect compendium of the words and works of Scotland.
-
-
Delightful reading of lovely selection of poems.
- Écrit par Winelover le 2020-10-12
-
The Poetry of Scotland
- Narrateur(s): Alan Cumming, Hannah Gordon, Daniela Nardini, Gordon Kennedy
- Durée: 1 h et 9 min
- Date de publication: 2010-05-12
- Langue: Anglais
- Scottish poetry is a powerful, beautiful expression of Country and Culture....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Purgatorio
- The Comedy of Dante Alighieri, Canticle Two
- Auteur(s): Dante Alighieri, Tom Simone - translator
- Narrateur(s): Tom Simone, Nick McDougal
- Durée: 4 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dante’s conception of Purgatory involves principles of comparative awareness and the possibility of change. To course over better waters the little boat / of my imagination raises her sails, / and leaves behind her that sea so cruel. The process of listening to Dante’s Comedy is a journey into not just literature but into the mysteries of human nature and its capacity for unhappiness and happiness, folly and wisdom, rejection and wonder over the miracles of creation and existence.
-
Purgatorio
- The Comedy of Dante Alighieri, Canticle Two
- Narrateur(s): Tom Simone, Nick McDougal
- Série: The Divine Comedy, Livre 2
- Durée: 4 h et 40 min
- Date de publication: 2022-05-19
- Langue: Anglais
-
Dante’s conception of Purgatory involves principles of comparative awareness and the possibility of change. To course over better waters the little boat / of my imagination raises her sails, / and leaves behind her that sea so cruel....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
The Poetry of Christina Rossetti
- Narrateur(s): Emma Topping
- Durée: 49 min
- Date de publication: 2011-04-01
- Langue: Anglais
- A collection of Christina Rossetti's finest poetry....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Ralph Richardson Poetry Collection
- Auteur(s): John Keats, Samuel Taylor Coleridge, William Blake
- Narrateur(s): Sir Ralph Richardson
- Durée: 1 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sir Ralph Richardson reads a selection of poetry by John Keats, William Blake and Samuel Taylor Coleridge.
-
The Ralph Richardson Poetry Collection
- Narrateur(s): Sir Ralph Richardson
- Durée: 1 h et 57 min
- Date de publication: 2010-06-22
- Langue: Anglais
- Sir Ralph Richardson reads a selection of poetry by John Keats, William Blake and Samuel Taylor Coleridge....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,56$ ou 1 crédit
-
-
-
Poems by Lord Byron
- Auteur(s): Lord Byron
- Narrateur(s): Tyrone Power
- Durée: 56 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Byron was the ideal of the Romantic poet, gaining notoriety for his scandalous private life and being described by one contemporary as "mad, bad and dangerous to know". Here, Tyrone Power reads a selection of his finest work.
-
Poems by Lord Byron
- Narrateur(s): Tyrone Power
- Durée: 56 min
- Date de publication: 2008-05-13
- Langue: Anglais
- Byron was the ideal of the Romantic poet, gaining notoriety for his scandalous private life. Here, Tyrone Power reads a selection of his finest work....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Paradise Lost & Paradise Regained
- Auteur(s): John Milton
- Narrateur(s): Philippe Duquenoy
- Durée: 10 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Paradise Lost is one of the most brilliant works of poetry ever written in the English language. With ease and grace, John Milton's words paint a picture of the fall of man, epically layering his words with all the innocence and treachery that such a fantastic tale deserves. Through Milton's words we witness the downfall of Adam and Eve as well as the epic battle between good and evil.
-
Paradise Lost & Paradise Regained
- Narrateur(s): Philippe Duquenoy
- Durée: 10 h et 12 min
- Date de publication: 2017-09-25
- Langue: Anglais
- Paradise Lost is one of the most brilliant works of poetry ever written in the English language. With ease and grace, John Milton's words paint a picture of the fall of man....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Selected Poems
- Auteur(s): Vladimir Nabokov
- Narrateur(s): Christopher Lane
- Durée: 4 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
These masterly poems span the whole of Nabokov's career from "Music", written in 1914, to the short, playful "To Vera", composed in 1974. The works are newly translated by Dmitiri Nabokov, and include "The University Poem", an extraordinary autobiographical poem in which Nabokov recalls his life in Cambridge, with its crooked alleys and age-old gates, teas at the vicar's and British girls. Included to are such poems as "To Russia" ("Will you leave me alone! I implore you!), the enchanting "Eve", and verse about America, sport, love, and poetry itself.
-
Selected Poems
- Narrateur(s): Christopher Lane
- Durée: 4 h et 22 min
- Date de publication: 2012-05-08
- Langue: Anglais
- These masterly poems span the whole of Nabokov's career from "Music," written in 1914, to the short, playful "To Vera," composed in 1974....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Classic Poems for Girls
- Auteur(s): Lewis Carroll, Edward Lear, Robert Louis Stevenson, Autres
- Narrateur(s): Roy McMillan, Laura Paton, Anne-Marie Piazza, Autres
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Classic Poems for Girls is a collection of over 25 funny, whimsical and moving poems for 5- to 10-year olds, designed to fuel the imagination. From the adventures of the Jumblies, who sail away in a sieve; to the sticky end of a girl named Matilda; to the courtship of a maiden who lived long ago, in a kingdom by the sea, there’s a poem to suit any feeling or mood. Seasoned Naxos AudioBooks readers Laura Paton, Anne-Marie Piazza, Benjamin Soames and Roy McMillan work their magic on the works of Edward Lear, Louisa May Alcott, Christina Rossetti, and many more.
-
Classic Poems for Girls
- Narrateur(s): Roy McMillan, Laura Paton, Anne-Marie Piazza, Benjamin Soames
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2012-07-05
- Langue: Anglais
- Classic Poems for Girls is a collection of over 25 funny, whimsical and moving poems for 5- to 10-year olds, designed to fuel the imagination....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,02$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,02$ ou 1 crédit
-
-
-
The Poetry of Rudyard Kipling
- Auteur(s): Rudyard Kipling
- Narrateur(s): David Philo
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A collection of Rudyard Kipling's finest poetry read by David Philo, Christopher Hassall, Emma Topping and Rudyard Kipling himself.
-
The Poetry of Rudyard Kipling
- Narrateur(s): David Philo
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2011-04-01
- Langue: Anglais
- A collection of Rudyard Kipling's finest poetry....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Les sonnets
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Laurent Natrella de la Comédie-Française
- Durée: 2 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les sonnets parus en 1609 mais rédigés au fil des décennies précédentes résonnent encore aujourd'hui de part les thèmes intemporels qu'ils abordent, le désir, l'amour, la jalousie, le doute, la vieillesse, la mort. Ces 154 poèmes nous offrent à voir un concentré de l'univers shakespearien passionné, touchant, universel.
-
Les sonnets
- Narrateur(s): Laurent Natrella de la Comédie-Française
- Durée: 2 h et 33 min
- Date de publication: 2020-04-16
- Langue: Français
-
Les sonnets parus en 1609 mais rédigés au fil des décennies précédentes résonnent encore aujourd'hui de part les thèmes intemporels...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,67$ ou 1 crédit
-
-
-
Stepping Stones
- Auteur(s): Seamus Heaney
- Narrateur(s): Seamus Heaney
- Durée: 1 h et 13 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This selection of Seamus Heaney's poems is drawn from nine collections, including The Spirit Level, and provides a perfect introduction to the full breadth of Heaney's poetic concerns.
-
Stepping Stones
- Narrateur(s): Seamus Heaney
- Durée: 1 h et 13 min
- Date de publication: 1999-12-16
- Langue: Anglais
- This selection of Seamus Heaney's poems is drawn from nine collections, including The Spirit Level...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,53$ ou 1 crédit
-
-
-
The Raven
- Auteur(s): Edgar Allan Poe
- Narrateur(s): Phillip J Mather
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
>"The Raven" is an appropriate supernatural poem for the Halloween period. First published in 1845, it has long been a favourite of Edgar Allan Poe enthusiasts. Expertly voiced by Phillip J. Mather, this performance brings a musicality to the language of the poem, luring the listener into the desolate scene and keeping him spellbound as the tale unfolds.
-
The Raven
- Narrateur(s): Phillip J Mather
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2013-12-29
- Langue: Anglais
- The Raven is an appropriate, supernatural poem for the Hallowe’en period. First published in 1845 it has long been a favourite of Edgar Allan Poe enthusiasts....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,45$ ou 1 crédit
-
-
-
Songs of Innocence and of Experience
- Auteur(s): William Blake
- Narrateur(s): Douglas Harvey
- Durée: 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Songs of Innocence and of Experience is a collection of 45 poems by English poet William Blake. "Songs of Innocence" is the first part of the collection and appeared in 1789 with engraved illustrations by Blake. The second part, "Songs of Experience", also illustrated, was added in 1794 when Blake published the whole under the full title of Songs of Innocence and Experience Showing the Two Contrary States of the Human Soul.
-
Songs of Innocence and of Experience
- Narrateur(s): Douglas Harvey
- Durée: 50 min
- Date de publication: 2020-06-24
- Langue: Anglais
-
Songs of Innocence and of Experience is a collection of 45 poems by English poet William Blake. "Songs of Innocence" is the first part of the collection and appeared in 1789 with engraved illustrations by Blake....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,04$ ou 1 crédit
-
-
-
Struwelpeter
- Merry Stories and Funny Pictures
- Auteur(s): Heinrich Hoffman
- Narrateur(s): Cathy Dobson
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The tales tell the stories of children whose disobedience or bad habits lead them to a sticky end. No childhood is complete without characters like Shock-Headed Peter who never cuts his fingernails or combs his hair, or Suck-a-Thumb or Fidgety Philip? The comically gruesome fates which befall the children is partly what makes Struwelpeter so appealing to young listeners.
-
Struwelpeter
- Merry Stories and Funny Pictures
- Narrateur(s): Cathy Dobson
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2011-07-29
- Langue: Anglais
- The tales tell the stories of children whose disobedience or bad habits lead them to a sticky end....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,57$ ou 1 crédit
-
-
-
The Great Poets: Lord Byron
- Auteur(s): Lord Gordon George Byron
- Narrateur(s): Simon Russell Beale
- Durée: 1 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Today Byron is regarded as the ultimate romantic - a rebel, a Casanova, and a man of intense, brooding passion. He was the most famous literary man of his time, and his poetry, endlessly witty and often insightful, was immensely popular and hugely influential. From the delicate romanticism of "She Walks in Beauty" to the evocative reflections of "So We’ll Go No More a Roving", Byron’s poems were unrivaled in their power and potency.
-
The Great Poets: Lord Byron
- Narrateur(s): Simon Russell Beale
- Durée: 1 h et 14 min
- Date de publication: 2018-06-27
- Langue: Anglais
-
Today Byron is regarded as the ultimate romantic - a rebel, a Casanova, and a man of intense, brooding passion. He was the most famous literary man of his time, and his poetry, endlessly witty and often insightful, was immensely popular and hugely influential....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,24$ ou 1 crédit
-
-
-
The Poetry of War
- Argo Classics
- Auteur(s): Dylan Thomas, Thomas Hardy, W. B. Yeats, Autres
- Narrateur(s): Sir John Gielgud, Peter Orr, Gwen Watford
- Durée: 1 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A collection of the greatest war poetry ever written, read by some of the 20th century’s most renowned actors. Tragedy, war and humanity are played out in these timeless readings of poetry written about, or on, the battlefield.
-
The Poetry of War
- Argo Classics
- Narrateur(s): Sir John Gielgud, Peter Orr, Gwen Watford
- Durée: 1 h et 45 min
- Date de publication: 2020-11-05
- Langue: Anglais
-
A collection of the greatest war poetry ever written, read by some of the 20th century’s most renowned actors....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Sir Gawain and the Green Knight
- Auteur(s): Pearl Poet
- Narrateur(s): Jack Wynters
- Durée: 2 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Written in the Middle English of the late 14th century, Sir Gawain and the Green Knight survives in a single manuscript which also contains three religious poems including "Pearl", written it seems by the same author, who is therefore referred to as The Pearl Poet. The poem tells the story of an incident at the court of King Arthur, involving Sir Gawain’s acceptance of a challenge from the mysterious Green Knight, and leading to a test of his chivalry and courage.
-
Sir Gawain and the Green Knight
- Narrateur(s): Jack Wynters
- Durée: 2 h et 26 min
- Date de publication: 2018-06-20
- Langue: Anglais
-
Written in the Middle English of the late 14th century, Sir Gawain and the Green Knight survives in a single manuscript which also contains three religious poems including "Pearl", written it seems by the same author, who is therefore referred to as The Pearl Poet....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
The Satyricon
- Auteur(s): Petronius
- Narrateur(s): Nicholas Boulton
- Durée: 6 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Libidinous, licentious, salacious and very, very funny, The Satyricon is one of the most remarkable documents from ancient Rome. It tells the ribald story of Encolpius, a man of active and varied appetites (powered notably by his passion for his favourite lover, the handsome Giton), who plunges without inhibition into the life of Roman pleasures: orgies of food, feasting, abundant sex and escapades. The kind of hedonism found occasionally in Roman mosaics is here brought to life.
-
The Satyricon
- Narrateur(s): Nicholas Boulton
- Durée: 6 h et 55 min
- Date de publication: 2017-07-06
- Langue: Anglais
- Libidinous, licentious, salacious and very, very funny, The Satyricon is one of the most remarkable documents from Ancient Rome....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Evangeline: A Tale of Acadie
- Auteur(s): Henry Wadsworth Longfellow
- Narrateur(s): David Stifel
- Durée: 2 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A classic tale of doomed romance, Longfellow's classic epic poem reminds us that man's inhumanity to man and refugees have been with us many centuries. The story of how the Cajuns came to Louisiana is only a part of this moving, evocative poem. Two lovers separated by a cruel fate stand against a canvas of America in the making.
-
Evangeline: A Tale of Acadie
- Narrateur(s): David Stifel
- Durée: 2 h et 1 min
- Date de publication: 2017-08-02
- Langue: Anglais
- A classic tale of doomed romance, Longfellow's classic epic poem reminds us that man's inhumanity to man and refugees have been with us many centuries....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,43$ ou 1 crédit
-