Showing results by author "Delphine Minoui" in All Categories

"Bad-jens : mot à mot, mauvais genre. En persan de tous les jours: espiègle ou effrontée." Chiraz, automne 2022. Au cœur de la révolte "Femme, Vie, Liberté", une Iranienne de 16 ans escalade une benne à ordures, prête à brûler son foulard en public. Face aux encouragements de la foule, et tandis que la peur se dissipe peu à peu, le paysage intime de l’adolescente rebelle défile en flash-back : sa naissance indésirée, son père castrateur, son smartphone rempli de tubes frondeurs, ses copines, ses premières amours, son corps assoiffé de liberté, et ce code vestimentaire.

Daraya is a town outside Damascus, the very spot where the Syrian Civil War began. Long a site of peaceful resistance to the Assad regimes, Daraya fell under siege in 2012. For four years, no one entered or left, and aid was blocked. Every single day, bombs fell on this place - a place of homes and families. And then a group searching for survivors stumbled upon a cache of books in the rubble. In a week, they had 6,000 volumes; in a month, 15,000. A sanctuary was born: a library where people could escape the blockade, a paper fortress to protect their humanity.

Qu'on se le dise, qu'on se l'enchante, par les temps qui courent en accéléré-à-reculons, s'adonner au merveilleux constitue un acte politique. Une escouade de résistants poétiques se sont mis à l'œuvre dans le plus grand secret. Réunis plus ou moins télépathiquement pour une mission de la plus haute importance amusante : s'émerveiller suffisamment fort pour que le bleu de la flamme de leurs souvenirs d'enfance puisse éclairer vos nuits.

In Siria, alle porte di Damasco, la città ribelle di Daraya è alle corde per l'assedio implacabile dell'esercito di Assad. Un inferno che dura da quattro lunghissimi anni, scanditi dai bombardamenti con i barili esplosivi, gli attacchi con il gas, la morsa della fame che stringe gli abitanti isolati. Per reagire alla violenza del regime, alla mortificazione emotiva, al senso di sconfitta e terrore che pervade la popolazione, quaranta giovani volontari decidono di dedicarsi a cercare e mettere al sicuro migliaia di libri finiti sotto le macerie delle case e delle scuole.

A journalist returns to her family home in Iran, witnessing enormous political, social, and personal change.