Showing results by author "Irene Woodhead - translator" in All Categories

At 30 years old, Phil is an unemployed gamer who struggles to make ends meet. His only source of income is freelance writing (when he feels inspired enough to add another article to his less-than-popular blog). His wife has just walked out on him, leaving him without money, purpose, or food in the fridge. On the day his wife dumps him, Phil receives a mysterious piece of wetware. A game interface seems to have been implanted in his brain, which allows him to see the world through the eyes of an RPG player. Now that Phil discovers his real-life stats, he can see they're below average.

A game is only a game if you can quit. This is something I learned the hard way. I just wanted to let off some steam in virtual reality and ended up getting murdered and imprisoned in the body of one of the undead - slow, clumsy, and cursed to die at the hand of other players over and over again. The only way out of this awful predicament was to find the legendary Scroll of Rebirth, but the helpless plague-ridden corpse would need to be turned into a real killing machine. If only people knew what it was like to level up a dead rogue....

A lazy and wussy ex-gamer, Phil becomes one of the few humans who receive a mysterious alien piece of wetware that allows them to see the world through an augmented-reality interface very similar to those used in an MMORPG game. Guided by its stats and messages, Phil begins to level up, gradually transforming himself and his life. He even opens his own business in order to help his friends and complete strangers who acquire a newfound respect for him, assisting him in his travails.

When the shattered fragments of the Black Moon collapsed onto planet Earth, splitting continents apart and flooding them with raging oceans, Darkness descended onto our world. The eruptions of hostile energy from behind the Edge distorted the laws of the physical world, creating new life forms which now threaten to take over the planet. The last remaining vestiges of humankind, too desperate for their own survival, have nothing to offer against their advance. So it's time to activate Incarnation: the last instruction issued by Project Stellar.

An ordinary Russian guy, Sergei, picks a fight in his neighborhood, defending a little boy. Problem is, the guy he's just defeated vanishes into thin air, leaving Sergei to discover he now possesses the ability to turn time around. On top of that, Sergei can now travel between worlds. He acquires even more mysterious new skills and abilities. And he discovers there're many others just like him in our world. Sergei finds his own place in the secret community of the Seekers - creatures with superpowers.

Dying in virtual reality isn't fun, but facing bullets from real-world criminal overlords is really the pits. In such a desperate scenario, their demand to render them a service in VR doesn't sound like such a bad alternative. The problem is, the games played by spook agencies follow much harsher rules. For them, the absence of choice doesn't sound like a good excuse - not if you end up in the grindstones of their undercover schemes.

For Olgerd, the month in recovery which followed his month-long full immersion stint in Mirror World may have felt like a single day. But while he relaxed in the bosom of his loving family, in-game events progressed in leaps and bounds. The clans of both Light and Dark continue their lightning expansion into No-Man's Lands. Reports of violent clashes between clan scouts—both with other contestants and local top-level monsters—fill the pages of game and multimedia news feeds as everyone is trying to win the juiciest morsels of these new territories for themselves.

Instead of enjoying the game, I found myself trapped inside my character's dead body. Now the only way I can save myself is by procuring the Scroll of Rebirth. The problem is my chances of getting it are slim. I'm an undead: an outlaw with no friends, only fickle allies and plenty of enemies. Who are only waiting for their chance to strike. My undead hangman character has to tread a razor's edge, with only the support of his fellow players preventing his imminent plunge into the abyss. But are they who they claim they are?

Every survivor dreams of one day making it to the City. Humanity's last hope, it boasts the best resources and the greatest minds, bringing together the creme de la creme of the surviving civilization. Behind its unassailable walls and impregnable protection dome, the City bustles with life almost indistinguishable from the state-of-the-art culture of the fabled Utopian era. Grey sets off on a journey to the City in order to solve the mystery of his past.

Getting stuck in virtual reality isn't fun, but being trapped in an NPC's dead body is really the pits. Still, there might be a way out-provided John can find the Scroll of Rebirth. The problem is, finding it is only half the hassle; knowing how to use it is another bag of worms entirely. Several months of full VR immersion may have turned the cumbersome walking deadman into a swift killing machine, allowing him to earn the patronage of the Lord of Chaos and even acquire his own crypt - but John is still a long way away from reaching the coveted level 100.

Objective: Neutralize the destructive effects produced by the xeno object known as THE BLACK MOON on PLANET EARTH. All means are hereby authorized and all further information is classified.

Once Grey's true identity becomes known, the giant shadow of his past spreads its wings behind his back, summoning the immortal troops onto the Esplanade in order to fulfil the ancient oath of the First Legion.

Now that Grey has delivered the city from the attacking hordes, he still has a lot of work on his hands. He needs to pay the Bina Shea a visit, find the Bullet Star, investigate the mysterious Project Aurora—and above all, he needs to restore the First Legion to its former glory. But most importantly, he must eliminate the Daat and cancel the deal that Prometheus struck with the treacherous demon many centuries ago . . .

In virtual reality, nothing is for real. Fake orcs pretend to fight phony elves. Priests go through the motions of casting blessings. Wizards defeat their enemies with digital illusions of combat spells.

The Council of the Archons has been overthrown. Prometheus' final orders have been received. Still, a new menace is about to sweep over the city. Grey sets off for Neo Ark in order to face his old enemy. Or is it a friend? After all, no one really knows who the first Incarnators were or how they ended up on planet Earth.

My name resounds across the Universe, attracting lots of unwelcome attention. I am the Unconquerable. The Demi God. The Death Bringer. And strangely enough, now that I am at my strongest, many Players seek to test my limits.

The legendary seal which was keeping the Horsemen of the Apocalypse under lock and key has been broken. Planet Earth is engulfed in a surge of natural disasters which have already claimed thousands of lives. While Sergei is getting ready to fight back, traveling across worlds to learn archery from the powerful giant Vill, the horsemen's minions also come awake, ready to take on the mythical Guards of the Interworld Network in the name of their dreadful masters.